Weißrussisch über Migranten. Eine gespaltene Gesellschaft | EU-Polen-Deutschland – Polnische Nachrichten | DW

„Ich packte einen Wollmantel, eine Weste, einen warmen Schal, Handschuhe, eine Decke und eine Jacke ein. Das Kleid wurde schnell erhalten. Eine magere Frau trägt einen schwarzen Anzug, für die andere trage ich Handschuhe. Er streckte mir seine kalte Hand entgegen und brachte mich zum Weinen.“ Dies ist ein Eintrag eines Bloggers aus Minsk, der seinen Namen in den Medien nicht preisgeben wollte. Er sagte, es sei eine spontane Aktion seinerseits gewesen, Migranten in Minsk . zu helfen nachdem er sie in der Innenstadt vor dem Kaufhaus Galeria gesehen hatte.

Sein Facebook-Post hat bereits mehr als 500 Likes und wurde mehr als 50 Mal geteilt. Aber die Kommentare sind nicht nur positiv. Einige schrieben, dass er Leute fütterte, die die belarussische Regierung bezahlten, nur um nach Deutschland zu kommen. „Sie fliehen nicht vor Krieg und Unterdrückung“, schrieben sie. In anderen Kommentaren ist zu lesen, dass es den meisten Migranten finanziell wahrscheinlich besser geht als allein leidenden Weißrussen. In Weißrussland beträgt das durchschnittliche Monatsgehalt etwa 500 Euro.

Weißrussland ist im Umgang mit Migranten gespalten. Noch nie hatten die Menschen dieses Landes mit dem Zustrom so vieler Einwanderer aus dem Nahen Osten zu kämpfen. Während die einen sie als Opfer des Regimes ihres Heimatlandes sahen, sprachen andere von teurer Kleidung und modernen Handys und dem Wunsch nach einem „reichen Deutschland“. Sympathisanten werden vorgeworfen, das Regime von Alexander Lukaschenka zu unterstützen, der die Krise selbst organisiert hat.

„Das sind Leute wie wir“

Seit dem Spätsommer seien Migranten in Minsk zunehmend sichtbar, sagt Fotografin Daria Sapraniecka. – Im Herbst steigt die Zahl. Früher dachte man noch an Touristen, man könnte meinen, Weißrussland sei aus irgendeinem Grund für Menschen aus dem Nahen Osten attraktiv geworden. Jetzt sehen wir sie mit Schlafsäcken und Rucksäcken – sagt Sapraniecka. Aber er sah keine negativen Reaktionen von den Leuten auf der Straße. – Wenn Weißrussen mit etwas unzufrieden sind, diskutieren sie es zu Hause oder im Internet – fügt er hinzu.

Migranten an der Grenze zwischen Polen und Weißrussland

Daria brachte auch warme Kleidung für die Neuankömmlinge mit. – Es geht mich nichts an, warum und warum sie gekommen sind. Sie sind Menschen wie wir, unabhängig von ihrer Hautfarbe, sagte er. – Ein kleines Mädchen, das noch nicht laufen kann, sitzt in einem Känguru-Rucksack auf dem Bauch der Mutter, keine Schuhe, nur Socken. Ein älteres Mädchen, vielleicht zwei, trug nur einen flaumigen synthetischen Schlafanzug. Sie haben keine Hüte. Eine solche Reise an die weißrussisch-polnische Grenze gefährdet ihr Leben.

Daria bedauert, dass nicht alle ihre Landsleute schätzen, was sie tut. Einige fragten, ob er auch Weißrussland helfe. Er antwortete ihnen: – Wenn Sie Menschen in Not sehen und ihnen helfen können, helfen Sie. Die kalten Leute auf der Straße tun mir leid.

„Sie haben polnische Grenzsoldaten angegriffen“

Alexei Leonchik, Gründer der Stiftung ByHelp, hilft Weißrussen, die von der Repression betroffen sind, aber auch denen, die das Land verlassen mussten. Ihm zufolge gibt es derzeit einen Unterschied zwischen weißrussischen Flüchtlingen und Migranten, die über Weißrussland in den Westen reisen wollen.

– Diese Leute kauften wissentlich Tickets für die Reise vom Hochstapler Lukaschenka – sagt Leonchik. Auf diese Weise finanzieren sie das Regime und erhöhen den Druck auf Länder wie Polen und Litauen, die den demokratischen Wandel in Weißrussland fördern. – Ich verstehe nicht, dass sie die polnischen Grenzsoldaten angegriffen haben – kritisierte er.

Alexei Leonchik sagte, unter denjenigen, die versuchten, über Weißrussland in die EU einzureisen, seien vor allem Syrer, Jemeniten und Kurden aus dem Irak. „Ich glaube nicht, dass Syrien ein sicheres Land ist, aber Syrer fliehen in die Türkei, nicht nach Deutschland“, sagte er. Jemeniten wüssten nicht, wohin sie fliehen sollen. – Aber das irakische Kurdistan war schon immer die sicherste Region im Irak, vor dem „Islamischen Staat“ und jetzt auch – sagen Aktivisten.

Er betrachtet die Migranten als Opfer des Regimes, stellt aber gleichzeitig fest, dass sie die Wahl haben, ein Ticket nach Weißrussland zu kaufen oder nicht. – Ich werde kein Ticket von einem Diktator kaufen. „Ich habe kein Mitleid mit jemandem, der auf der Seite meines Feindes spielt“, beharrte er. Es gibt kein Mitgefühl für die Leute, die getäuscht wurden, aber dem Lukaschenka-Folterregime Geld gegeben haben.

rote Linie

Aber gibt es so etwas wie die „richtige“ Einstellung gegenüber Migranten? Nasta Ojka, Menschenrechtsaktivistin, die seit Jahren mit Flüchtlingen arbeitet, ist der Meinung, dass Menschen mit unterschiedlichen Ansichten, insbesondere in demokratischen Gesellschaften, versuchen sollten, miteinander auszukommen. – Sie können nicht zu diskriminierenden oder gewalttätigen Maßnahmen gegen diese Menschen aufrufen. Hasskriminalität sei eine Grenze, die nicht überschritten werden sollte, betonte er.

Nasta Ojka

Nasta Ojka: Hasskriminalität ist eine Grenze, die nicht überschritten werden sollte

Heute hat Ojka zwei Reaktionen aus Weißrussland gesehen: – Einerseits Beleidigungen im Internet und Hassreden gegen Migranten und andererseits Hilfe und Mitgefühl – sagte er. Die Ablehnung von Einwanderern sei bei der Bevölkerung keine Seltenheit, weil sie Ausländern gegenüber misstrauisch seien, die sich in Sprache, Aussehen, Kultur und Religion unterscheiden. – Aber weil Menschen intelligente Wesen sind, sprechen wir von Diskriminierung und rufen auf, wenn etwas Tierisches oder ein altes Stereotyp in einem Menschen zu hören ist. Sie können Ihre Einstellung aufgrund der Tatsachen ändern, sagen Menschenrechtsaktivisten.

Die Haltung der Weißrussen wird seiner Meinung nach auch dadurch beeinflusst, dass ihnen bewusst ist, dass die Migrationsrouten von den belarussischen Behörden geregelt werden. Die Abneigung gegen die Staatsmacht überträgt sich auf die Migranten, als wären sie die Partner Lukaschenkas. Aber wahrscheinlich kennen sie nicht einmal seinen Namen. Sie hatten gerade das Visum mit dem Versprechen, nach Deutschland zu gehen, bezahlt. – Auch wenn sie erkennen, dass sie nur missbraucht wurden, dass es praktisch keine Chance gibt, nach Deutschland zu kommen, dass es viel Gewalt auf beiden Seiten gibt, haben sie noch Hoffnung und vielleicht kein Geld zurück.

Andererseits, wie Nasta Ojka behauptet, besteht auch der Wunsch, in Weißrussland zu helfen. Die weißrussische Menschenrechtsorganisation Human Constanta hat kürzlich einen Beitrag veröffentlicht, in dem es darum geht, wie man Migranten helfen kann und wo man Dinge für sie mitnimmt. – Dieser Beitrag unserer Organisation wurde bisher am häufigsten geteilt, kommentiert und gelesen. Die Leute reagieren, es beschäftigt sie – behaupten Aktivisten. Flüchtlinge – wie er sagt – sind nicht nur weinende Kinder. – Dies sind Menschen, die möglicherweise Vermögen haben und ihr Eigentum verkaufen müssen. Aber ihr Leben, ihre Gesundheit und ihre Sicherheit seien in ihrem eigenen Land bedroht, genauso wie sie jetzt in den Grenzwäldern bedroht seien, sagte Ojka.

Möchten Sie diesen Artikel kommentieren? Mach es auf Facebook! >>

Adelmar Fabian

"Hipster-freundlicher Schriftsteller. TV-Enthusiast. Organisator. Generalunternehmer. Internet-Wegbereiter."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.