Eine seltsame, schmerzhafte, aber etwas magische Nacht wird von den Freunden entschieden – die sie arrangieren – Greta (Nedrotti) und Umberto Garzarella, überwältigt vor zwei Monaten, am 19. Juni vor dem Hafen von Portese, von Aquarama, wo zwei deutsche Touristen unterwegs waren (Für den Ermittlungsrichter fuhren sie mit zwanzig Knoten, mit nicht blendendem Scheinwerferlicht und stark betrunken). 19.00 Uhr Treffpunkt: in Salo‘, wo Umberto wohnt, in Maderno, Gretas Haus. Am See und im Wasser, mit dem Boot, in einer Prozession zur Bucht von Maderno, wo um 20.30 Uhr die Messe gefeiert wird. Auch vor vielen nautischen Clubs und Werkstätten, die der Einladung gefolgt sind und als Zeichen der Verbundenheit ihre jeweiligen Boote aneinanderreihen. Und alle schweigend. Wir sind Greta steht auf dem Shirt. Um nie zu vergessen. UND Frieden mit einem See schließen, der keine Fehler hat, wiederholen Gretas Eltern und Umbertos Vater Enzo (zusammen mit seiner Tochter Elena), auch wenn keiner von ihnen seit diesem verdammten Tag auf einem Boot war oder im See gebadet hat. zu laut flüsterten sie. Silvia und Carola sind auch Deutsche. Und wir sind hier, weil wir von dieser Tragödie schockiert sind, weil wir immer mit Italien und diesem See in Verbindung gebracht wurden. Hier geht es nicht um Nationalität, sondern darum, Trauer zu teilen und zu respektieren. Aber auch, weil – erklärten sie uns – wir uns für die Taten anderer schämen, für das, was unsere Landsleute hier am Gardasee geleistet haben, und glaube mir, nach dem Krieg habe ich diese Worte von meinen Freunden zu Hause nicht einmal gehört. Federica, Greta und Giulia sind Gretas engste Freunde. Der gleiche Name zeigt uns ein Herz, das in Erinnerung an sein rechtes Handgelenk tätowiert ist und alle das gleiche Armband tragen, das sie ihm zu seinem Geburtstag geschenkt haben. Und gemeinsam mit Greta müssen sie sich auf die Reise begeben, von der sie lange geträumt haben: Nach Bolghieri, in die Toskana. Rucksäcke auf den Schultern, letzte Woche waren wir noch dort und es war, als ob er auch bei uns wäre.

Nun, sagen sie, liegt es an uns Freunden, bei Gretas Eltern zu bleiben. Sie lächelten, Mutter Nadia und Vater Raffaele: Sie füllten unsere Herzen, sie gaben uns Kraft und Lust, wieder für unsere Tochter zu kämpfen, denn so zu sterben macht keinen Sinn. Waschbecken. Sie fanden ihn zwölf Stunden, nachdem er Umberto gefunden hatte, in einer Tiefe von hundert Metern, leblos in seinem Kropf. Wir waren nicht sauer auf den See – Freunde und Familie wiederholen – schließlich war es nicht zu bemängeln, im Gegenteil, er hat es bis zum Morgengrauen gerockt und uns zurückgegeben. Aber die Verantwortlichen, bestanden sie darauf, müssten ihre Verantwortung tragen. Hier sind Boote, Boote, Kanus, Motorboote, Garda-Freiwillige und Vertreter von sechs Clubs. Nachdem sie eine weiße Rose auf den Aufprallpunkt geworfen haben und Greta leblos aufgefunden wurde, sind sie alle in Maderno. Aus dem Pier erklangen zwei leise Stimmen, zusammen mit einem weißen Ballon. Lauter Applaus und Stille. Enzo Garzarella war gerührt: Mein durchdringender Schmerz, unüberbrückbare Leere. Ich gab auf, dass ich es noch nicht begriffen hatte, während die alte Mutter, die nach ihrer Nichte fragte, zu Hause nicht wusste, was sie sagen sollte und erneuerte den politischen Appell: Töte auf See mit Tötung auf der Straße gleichsetzen. Jetzt schien der Mond auf den plötzlich stillen See und lauschte den Gebeten für Greta und Umberto. Mara Rodella