Die Inflation in Deutschland beschleunigte sich im Oktober, angetrieben durch den anhaltenden Anstieg bei Öl und Gas und die Schrumpfung des weltweiten Angebots.

Die Verbraucherpreise stiegen gegenüber dem Vorjahr um 4,6%, mehr als von Ökonomen prognostiziert. Energie sei 18,6% teurer, teilte das Statistikamt des Landes am Donnerstag mit.

Daten kamen ein paar Minuten später an europäische Zentralbank kündigte an, die Geldpolitik vorerst auf Eis zu legen, was darauf hindeutet, dass Präsidentin Christine Lagarde ihre Ansicht bekräftigen wird, dass die Erholung weitgehend vorübergehend ist.

Zentralbanken in anderen Ländern, wie Neuseeland und Großbritannien, haben begonnen, die Zinsen anzuheben oder signalisieren, dass dies geplant ist. Die politischen Entscheidungsträger der EZB haben eine Überprüfung ihrer Instrumente für Dezember angekündigt, und obwohl einige eine Aufwärtskorrektur des Inflationsausblicks erwarten, dürfte der Trend mittelfristig nicht stark genug sein, um einen plötzlichen Haltungswechsel zu rechtfertigen.

Die Bundesbank sagte in ihrem jüngsten Monatsbericht, dass sich das Preiswachstum in Deutschland, das bereits das schnellste Tempo seit fast drei Jahrzehnten erreicht hat, in den kommenden Monaten weiter beschleunigen könnte, bevor es sich im nächsten Jahr verlangsamen könnte.

Spanien meldete am Donnerstag einen Inflationsanstieg auf 5,5%. Eurostat wird am Freitag Indikatoren für die 19-Nationen-Eurozone veröffentlichen.