Der Public Media Award in der Kategorie „Wort“ geht an Joanna Siedlecka, Reporterin, Journalistin und Essayistin. – Diese Auszeichnung stärkt nicht nur finanziell, sondern auch spirituell; umgangssprachlich – es gibt einen positiven Kick – er urteilte. Ihm wird in seinen Schriften eine konsequente und kompromisslose Treue zugeschrieben, mit dem Motto von Józef Mackiewicz, das besagt, dass „nur die Wahrheit anzieht“. Der Leiter des Kapitels in der Kategorie „Wörter“, Krzysztof Masłoń, weist darauf hin, dass er durch seine Schriften „bewiesen hat, dass der Schöpfer von „Der Weg ins Nirgendwo“ zu 100 % richtig ist ein hoher Preis dafür, denn Mut kostet immer am meisten.“

Der Gewinner betonte, dass er nicht für Preise schreibe, sondern „wenn sie kommen, freut er sich, weil die Macher so preisdurstig sind wie Kinder“.. – Die Auszeichnung stärkt, stärkt nicht nur finanziell, sondern auch spirituell. Wir Schriftsteller haben dann das Gefühl, dass wir nicht allein sind, dass jemand es bemerkt hat und das stärkt uns, und das Sprechen in der Alltagssprache gibt uns einen positiven Schub – sagte er. Seiner Meinung nach würdigt das Kapitel durch die Verleihung eines Preises für seine Bücher „die polnische Literatur; die Autoren, die es geschrieben hat – Gombrowicz, Herbert, Dygat, Tyrmand, um genau zu sein, die kein Stipendium gegeben haben, obwohl sie prächtig zerstört wurden“. , verfolgt und gelebt werden sie zerstört. persönlich, gesundheitlich, zensiert.“ Aber – wie er sich erinnert – „sie gaben nicht auf, weil sie wussten, dass sie Essen für uns kochen“.

In dem Lob erinnert Masłoń daran, dass Siedlecka „wie Wańkowicz den besten Beweis literarischer Lebendigkeit schätzt, nämlich die kritische Rezension“. – Siedlekka er hat seinen Helden kein Denkmal gesetzt, weil, wie er behauptet, zu Recht nur Tauben wie sie – hinzugefügt.

Nach der Lektüre – 1989 auf Polnisch erschienen – „Der gemalte Vogel“ von Jerzy Kosinski Siedlecek – steigt er in ein Auto oder Bus und fahren Sie nach Dąbrowa Rzeczycka, in der Nähe von Sandomierz, um diesen „unhöflich“ zu sehen, mit ihm zu sprechen, ihm eine Stimme zu geben „- erinnert Masłoń. – So entstand „Black Bird“, eines der bekanntesten Bücher, an das ich mich erinnern kann. Nur hat 1993 noch niemand den Begriff „Hass“, ungesäuerte Verleumdung, Diffamierung, Wahlkampf verwendet. Und so geschah es dann mit der Gewinnerin der dritten Ausgabe des Public Media Award – Frau Joanna Siedlecka “ – Richterin Masłoń.

„Gemalt …“ wurde der erste Vorwurf von Polen in der Weltliteratur, Gräueltaten gegen Juden während der deutschen Besatzung und damit Beteiligung am Holocaust. Siedleckas Bericht – wie der PAP berichtet – „macht Hoffnung, dass aber eines Tages die Wahrheit über Fiktion und Falschheit triumphieren wird“.