Abtreibung ist für mich das kleinere Übel, sagte ich immer wieder und suchte Akzeptanz bei Menschen, die mich überhaupt nicht verurteilten. – berichtet Malgorzata. Der Schwangerschaftsabbruch, die Entfernung eines Fötus mit einer schweren Entwicklungsstörung, wird in Deutschland offen und legal durchgeführt. Bevor er eine Entscheidung trifft, kann er sich auf eine Diagnose, Expertenmeinung und psychologische Unterstützung verlassen. Und als sich die Lage als aussichtslos herausstellt, darf sie nicht nur eine Wahl treffen, sondern es werden menschenwürdige Bedingungen für den Abschied ihres Mannes geschaffen.

Mit Artur wollten wir immer Kinder haben. Als die Dinge anfingen, reibungslos zu laufen – ein guter Job in einem internationalen Unternehmen, ein Umzug nach Berlin, eine Hochzeit – fingen wir an, es zu versuchen. Ich bin erst 28 Jahre alt und war überrascht, dass es nicht ausreicht, die Empfängnisverhütung allein abzusetzen. Nach einem Jahr ging ich zu einem Fruchtbarkeitsspezialisten und es wurde Endometriose diagnostiziert. Es war ein deutscher Gesundheitsdienst, also begann ich sofort mit der Behandlung – zuerst operiert, kurze Genesungszeit und dann systemische Schwangerschaft. Hormontherapie und Insemination. Nichts wirklich Gutes, aber wir haben den Rhythmus aufgegeben.
Denn in Berlin, wo sich die meisten Frauen mit vierzig entscheiden, Mutter zu werden, ist das ganz selbstverständlich. Wer welchen Arzt empfohlen hat und für welche Methode er sich entschieden hat, erfährt man vom Kaffee am Arbeitsplatz.
Nach ein paar Monaten habe ich es geschafft – ich habe zwei Linien auf dem Schwangerschaftstest gesehen. Heute sind wir Eltern eines wundervollen zweijährigen Jungen – Jerzy.

Zukunftspläne: Zwei Kinder, ein Haus mit Garten

Doch das soll nur der Anfang sein, denn wir träumen von einer großen Familie. Unter normalen Umständen hätte ich mir zwei oder drei Jahre Pause gegönnt, um mich auf Jurek zu konzentrieren, leider war die Empfehlung des Arztes fest – „Verschwende deine Zeit nicht, jetzt hast du die besten Chancen“. Ich erfuhr, dass ich für meine nächste Schwangerschaft hormonell „perfekt eingestellt“ war und mir gleichzeitig die Endometriose auf den Fersen trat. Der Krankheitsverlauf wird durch eine Kinderwunschbehandlung deutlich beschleunigt. Ich kann fühlen, wie es mit jeder folgenden Periode wächst. Ich war so weit gekommen, dass der Arzt mir die Wahl ließ – eine weitere Operation oder eine IVF-Schwangerschaft. Jetzt! Ich wähle in vitro.

Ein kleines Kind, viele neue Aufgaben, kehrt zur Arbeit zurück und kämpft mit dem Körper. Wir waren müde, wir haben die Zähne zusammengebissen, aber irgendwie haben wir durchgehalten, denn das Ziel schien klar. Ich erinnere mich, dass ich bei der Arbeit in der Dusche genagelt wurde und eine Spritze in meinen Oberschenkel steckte. Es war eine Routine-Hormonspritze, ich war krank. Ein anderes Bild: Der Arzt sagte, er habe uns ins Kino eingeladen, er habe uns auf der Leinwand gezeigt, dass meine Eizelle mit Arthurs Sperma befruchtet wurde. Wir sahen, wie der Arzt es abholte, um es mir im Büro nebenan innerhalb von Minuten anzulegen.
Ich war sehr aufgeregt, aber nach der Operation fühlte ich mich nicht schwanger. Erst nach zwei Wochen bestätigte ich mit Tests. Wir seufzten.

Normalerweise wird eine Schwangerschaft nicht zu früh besprochen, zunächst nur am engsten. Andere Freunde, Arbeitskollegen sind erst ab dem dritten Monat da, weil sich dann der Bauch zeigt und das Fehlgeburtsrisiko sinkt. Aber ich bin sehr glücklich. Ich habe das Ultraschallfoto zu Hause an den Kühlschrank gehängt, jemand von den Gästen hat es sofort erraten. Die Eltern sind glücklich, sie können kein Geheimnis bewahren, jemand hat sich für seinen Cousin verraten. Als wir zu einer Familienhochzeit eingeladen waren, wussten es alle. Wir saßen mit einem anderen jungen Paar an einem Tisch. Zufälligerweise war das Mädchen, das ihm gegenüber saß, eine Kinderkardiologin. „Kostbarer Kontakt“, scherzte ich. Tatsächlich bat ich einige Wochen später um Rat.

Schwangerschaftsvorsorge: Etwas ist schief gelaufen

Als Arthur und ich zu einer Routineuntersuchung gehen wollten, wurde mir klar, dass dies der dritte Monat und ein wichtiger Test war, der einen genetischen Defekt aufdecken könnte. Aber ein anderer Gedanke verjagte ihn. „Wirklich? Nach allem, was wir durchgemacht haben?

Also habe ich mich darum gekümmert, das Geschlecht zu erraten und bin auf den richtigen Namen gekommen. Im Büro fiel mir nach langem Schweigen plötzlich der Satz auf: „Ich kann die Pulmonalarterie nicht sehen, und in einer Lunge ist Flüssigkeit.“
Der Arzt beruhigte sich und begann schnell zu erklären, dass der Fötus noch klein sei, und sagte wie zum Trost, dass während der Schwangerschaft viele Dinge geregelt würden. Er schwört, dass er keine Diagnose gestellt hat, er hat nur etwas Beunruhigendes gesehen. Dass er weitere Nachforschungen anordnen wird, und bis dahin dürfen wir unter keinen Umständen im Internet nach Informationen suchen. Schließlich schlug er vor, sich mit einem Psychologen zu treffen, der im selben Gebäude arbeitete.
Ich fühlte, wie mir Tränen über die Wangen liefen.

Sie können sich denken, was wir taten, nachdem wir das Büro verlassen hatten. Wir fingen an zu googeln. Wir werden mit Beschreibungen schrecklicher Krankheiten und einer Lawine von noch erschreckenderen Fotos überschwemmt. Ich wurde wieder von Hilflosigkeit festgehalten.
Im Auto konnte ich nicht aufhören zu weinen, ich wusste, dass es so schlimm war. Ich fragte Arthur, ob wir eine Abtreibung machen würden, er nickte.

Im deutschen Gesundheitssystem ist es der Arzt, der die Krankheit behandelt. Er bestellt Tests, vereinbart Termine, sammelt Diagnosen und berät. – Ich werde mich um alles kümmern – Ich habe vom Arzt gehört und dann den Anruf beantwortet, bei dem er gesprochen hat. – Eine Probenahme der Chorionzotten ist erforderlichoder: – Morgen werden wir eine zweite Meinung von einem großartigen Spezialisten einholen.

Als ich mich einem der zusätzlichen Tests unterzog, stellte sich heraus, dass ich in der Entbindungsklinik war. Unter all diesen strahlenden Schwangeren fühle ich mich wie ein böser Geist.
Ich ging zum Rekorder, er lächelte, als er die Daten erhielt, und als ich ging, war er still, ernst und sah mich an, vielleicht mitfühlend. Er wusste schon alles.

Ich bin in guten Händen, aber was solls, denn die Nachricht, die mich erreichte, war sehr schlecht – Das Kreislaufsystem kann operiert werden, aber es gibt auch andere Nachteile, nämlich die Lunge Sagte der behandelnde Arzt. Ich schlug vor, dass ich bereit sei, eine Abtreibung vorzunehmen, wenn es nötig wäre. Er notierte diesen Satz in einer Akte mit dem Hinweis, dass er ihn nicht empfohlen hatte, weil er glaubte, dass zusätzliche Tests erforderlich seien.

Der Wendepunkt ist die Diagnose. Ich wurde von einem bekannten Spezialisten, Autor von medizinischen Lehrbüchern, ungefähr fünfzig Jahre alt, angenommen. Als ich auf der Couch lag, bat ich ihn, den Ultraschallbildschirm umzudrehen. Ich will den Fötus nicht sehen, ich werde weinen. Er dreht sich um, und ich gucke immer noch, ich brauche ein wenig Kontakt – schau auf die Beine oder den Griff. Das ist alles, was ich mir leisten kann.

Unser Fall hat auf jeden Fall Eindruck auf die Ärzte gemacht, es war angespannt. Er tadelte die Krankenschwester, deren Beschreibung ihm diktiert wurde, dann wurde sein Gesicht rot. Sehr langsam und deutlich sagte er und sah mich an, um zu sehen, ob ich verstand – HRHS, Rechtsherz-Unterentwicklungssyndrom und Lungenhypoplasie – Er sagt. Er muss nichts erklären, ich weiß, was das bedeutet. Es ist vorbei, wir haben nichts zu kämpfen.

Medizinische Abtreibung: Abschied von Emma

Anscheinend ist eines der Symptome eines erlebten Traumas ein Mangel an Zeitgefühl. Die nächsten zwei Wochen könnten Monate sein. Ich halte einen Rhythmus – Arbeit, Kindergarten, Zuhause, aber ich denke die ganze Zeit darüber nach, dass mein Kind möglicherweise schwer krank ist, dass es leiden wird und ich ihm nicht helfen kann. Auch Jerzy tut mir leid. Ein Zweijähriger versteht nicht viel Konversation, aber er ist sehr gut darin, Emotionen zu lesen. – traurige Mutter Sagte er und umarmte mich, als ich gefroren auf der Couch lag. Ich kann mich nicht um ihn kümmern, ihn zum Spielplatz bringen, nach dem Kindergarten fragen. Nur ich und mein Schmerz. Ich habe eine Woche bis zur Abtreibung.

Familie und Freunde wissen, dass es falsch ist, aber ich möchte nicht ins Detail gehen. Ich kann nicht. Ich sagte es meiner Mutter und bat sie, zu uns zu kommen und uns mit Jerzy zu helfen, wenn Artur mich ins Krankenhaus begleitete. Ich wollte es Dad nicht sagen, weil Dad konservativ war, ich wusste nicht, wie er auf das Wort „Abtreibung“ reagieren würde. Ich weiß auch nicht, wie meine nahen und entfernten Verwandten, Freunde oder alle, die mir gerade gratuliert und mich herzlich umarmt haben, reagieren würden.
Also habe ich mir eine andere Geschichte mit dem Wort „Fehlgeburt“ ausgedacht. Dies sollte meine offizielle Version der Ereignisse sein, eine unschuldige Lüge, die mir ein Psychologe aufgetischt hat. – Du musst dich niemandem erklären – sagte er, aber ich muss mich wirklich erklären. Meistens für mich selbst.

Ich war nie katholisch, aber es war sehr schwer, die Schwangerschaft zu beenden, die ich mir so sehr gewünscht hatte. Es war gegen meinen Willen, aber ich konnte mir nicht vorstellen, monatelang mit einem Baby zu warten, das, wenn es bis zur Geburt überlebte, sich einer schmerzhaften Operation mit geringen Überlebenschancen unterziehen würde. Es wird nicht in der Lage sein, selbstständig zu atmen, kann bis zu einem Jahr leben, künstlich unterstützt durch Geräte.
Diese Vision war eine Qual, physisch für ihn und psychisch für Arthur und mich. Warum sollte ich diesen Albtraum weitergehen lassen und unsere Familie in die Luft jagen? – Abtreibung ist für mich ein geringeres Verbrechen sagte ich immer wieder und suchte Akzeptanz bei Menschen, die mich nicht verurteilten.

Irgendwann fing ich an, über unsere zukünftige Tochter namens Emma zu sprechen. Es ist mir wichtig, jemand zu sein. Arthur fügte hinzu, dass er an ein paar Souvenirs denke, vielleicht ein Foto. Psychologen greifen die Idee auf. Es stellte sich heraus, dass das deutsche Krankenhaus einen engagierten Fotografen hatte, der großartige Sessions machte. Wir haben es bestellt und uns auch für die Fußabdrücke entschieden.

In unserem Fall bestand die Abtreibung darin, vorzeitige Wehen auszulösen. Ich habe neun Stunden lang geboren. Ich erfuhr, dass es „bereits“ war, als ich Arthur weinen hörte. Er ist die ganze Zeit bei mir.
Ein paar Tage zuvor hatte ich Angst, Emma nicht sehen zu können, aber es kam natürlich, sie war die Schönste für mich.
Wir verbrachten Zeit zusammen im Kreißsaal, wir verabschiedeten uns.

In wenigen Wochen wird das Krankenhaus eine Beerdigung in einem Massengrab veranstalten, in dem auch andere abgetriebene und abgetriebene Föten begraben werden. Das wird für mich eine wichtige Zeremonie, eine Konfrontation mit der Realität. Ich denke, wir haben den Verlust von Emma verarbeitet und treten jetzt in die nächste Trauerphase ein. Es wird dauern. Vielleicht werde ich nie in der Lage sein, meine Reue zu beruhigen. Die Psychologin sagt, dass eine Form von Emmas Traurigkeit bis zum Ende bei mir bleiben wird, ich denke, sie hat Recht.

Es wird viel über Abtreibung gesprochen, aber im Abstrakten – es ist ein soziales Thema oder vielleicht die Erfahrung eines entfernten Freundes. In der Zwischenzeit CBOS-Statistiken zeigt, dass bis zu 5,8 Millionen polnische Frauen ihre Schwangerschaft mindestens einmal in ihrem Leben abbrechen. Auch wenn wir es nicht wissen, sind unter ihnen unsere Freunde, Mütter, Großmütter, Nachbarn, Lehrer und Kollegen. Sie treffen diese Entscheidung irgendwann in ihrem Leben, weil sie glauben, dass es das Beste für sie ist. Manche wollen keine Kinder, andere können sich nicht auf die Unterstützung ihrer Ehepartner und Familien verlassen, andere haben Angst um ihre finanzielle Situation oder ihre Gesundheit, sie können beispielsweise keine Kinder zur Welt bringen, die lebenslang auf Pflege angewiesen sind. Jede dieser Situationen ist sehr individuell. Und in Polen ist sie aufgrund eines der schärfsten Anti-Abtreibungsgesetze der Welt ebenfalls gefährdet – denn sie drängt eine Frau oft in den Untergrund, verurteilt ihre Einsamkeit und hält den Mund. In der neuen Serie „Abtreibung“ hören wir die wahren Geschichten von Frauen, die eine Abtreibung in Erwägung gezogen oder sich dafür entschieden haben. Wir wollen ihre Stimmen wiederherstellen.