Dies ist die zweite Ausgabe der Deutschen Woche, die im Rahmen des European and World Theatre im Gdask Shakespeare Theatre stattfindet. Die diesjährige Ausgabe, die am Dienstag, 28. September beginnt und bis Montag, 4. Oktober läuft, bietet die Gelegenheit, Vielfalt, Einheit und Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland und seinen beiden Partnerstädten – Danzig und Bremen – zu feiern. Der Vorwand, ihn zu feiern, sind die drei wichtigen Jubiläen, die Polen und Deutschland in diesem Jahr feiern.

Sehen Sie sich die Konferenz an, die die Veranstaltung ankündigt:

– Es gibt viele Gründe, die polnisch-deutschen Beziehungen zu feiern, insbesondere im Jahr 2021. Vor 30 Jahren wurde das polnisch-deutsche Abkommen über eine gute Umwelt und freundschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet, die wichtigste Grundlage für gute Beziehungen zwischen unseren Regierungen, aber insbesondere zwischen den Völkern unserer Zivilisten, sagte die Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland Cornelia Pieper. – Ebenfalls vor 30 Jahren wurde in Danzig die Polnisch-Deutsche Gesellschaft gegründet, eine wichtige Initiative der Zivilgesellschaft, die den Geist des Bundes mit Leben erfüllte. Und vor 45 Jahren gründeten Danzig und Bremen auf Initiative des damaligen Bremer Bürgermeisters Hans Koschnik die erste kommunale Partnerschaft zwischen Polen und der ehemaligen Bundesrepublik.

– Ich freue mich, dass wir zum zweiten Mal deutsche Kultur in unserem Theater zeigen, insbesondere angesichts eines so wichtigen Jubiläums für unsere beiden Länder – fügte Agata Grenda, Direktorin des Danziger Shakespeare-Theaters hinzu. – Ich bin fest davon überzeugt, dass nichts dem Aufbau und der Stärkung guter Beziehungen zwischen den Ländern förderlicher ist als der Austausch von Ideen und eine kreative kulturelle Zusammenarbeit. Ein unverzichtbarer Bestandteil der Reihe Theatres of Europe and the World ist die Beteiligung vieler Danziger Institutionen. Kunst hat eine besondere Kraft, Menschen zu verbinden, und Künstler wissen am besten über unsere Werte und das, was wir heute leben, was für uns aktuell ist.

Das Programm der Deutschen Woche umfasst unter anderem philharmonische Konzerte von Weltrang – darunter das renommierte Bremer Barockorchester Europäisches Hanse Ensemble, Performances und Lesungen mit Live-Musik, Ausstellungen mit Gemälden von Nicolaus Hipp, Modenschauen deutscher und polnischer Designer und viele andere Veranstaltungen.

– Im Programm der Deutschen Woche empfehle ich Ihre Aufmerksamkeit auf die außergewöhnlichen Konzerte von Bremer Musikern, die wir unter anderem dank der Kooperation mit dem Organy + Festival organisieren – laden Magdalena Hajdysz, Sprecherin des Shakespeare-Theaters, ein. – Sie finden in der St. Church statt. Trinity und bei der Polnischen Baltischen Philharmonie sowie Konzerte junger Bremer Künstler unter der Leitung von Maciej Ziemski an der Musikakademie in Danzig. Ins Danziger Shakespeare-Theater lade ich Sie ein zur Aufführung der „Biographie des Herrn Gottes“ unter Beteiligung des herausragenden deutschen Schauspielers Dieter Hallerworden und zur performativen Lesung von „Szczurzyca“ durch den Ehrenbürger von Danzig, den Autor von Gunter Gras. Unser Theater wird auch ausgefallene Events veranstalten, inkl. Modenschauen polnischer und deutscher Designer, für die Bedürfnisse unserer Main Hall, werden zu einem echten Fashion-Catwalk.

Ein ausführliches Programm der German Week inklusive Veranstaltungsbeschreibung finden Sie unter: www.tearszekspirowski.pl. Karten für Veranstaltungen sind leicht erhältlich – Karten für Veranstaltungen im Shakespeare-Theater Danzig können über die Website des Theaters: billy.tearszekspirowski.pl und an der GTS-Kasse (ul. Bogusławskiego 1) und für andere Veranstaltungen – an der Kasse gekauft werden Büros der einzelnen Institutionen und unmittelbar vor der Veranstaltung.