AA / Brüssel / Agnes Szucs

Die Europäische Union forderte Kosovo und Serbien am Montag nachdrücklich auf, nach den jüngsten verschärften Spannungen über neue Grenzregeln Zurückhaltung zu üben, und forderte die Parteien auf, die Gespräche in Brüssel wieder aufzunehmen.

Bei einer täglichen Pressekonferenz in Brüssel forderte der Sprecher für auswärtige Angelegenheiten, Peter Stano, alle Parteien auf, „ruhig zu bleiben“ und warnte, dass „unkoordinierte und einseitige Aktionen, die die Stabilität und Sicherheit vor Ort gefährden und die Bewegungsfreiheit aller Bürger beeinträchtigen, eingestellt werden müssen sofort.“ .

„Der einzige Weg, Streitigkeiten zu lösen, und insbesondere diesen letzten, ist der Dialog“, fügte er hinzu.

Stano lud die beiden Regierungen ein, „sich in Brüssel zu treffen, um Wege zu besprechen, um eine Lösung zu finden und zu verhindern, dass sich solche Spannungen wiederholen“.

Er sagte, dass „alle offenen Fragen zwischen Serbien und dem Kosovo im Rahmen eines von der EU unterstützten Dialogs behandelt werden sollten“, was auf dem Weg zum Beitritt der beiden Länder zur EU wichtig sei.

Die Spannungen eskalierten am Sonntag, als am 1. August das neue Gesetz des Kosovo in Kraft trat, das Personalausweise und Nummernschilder sowie die Registrierung im Kosovo vorschreibt, auch für dort lebende Serben.

Demonstranten blockierten Straßen, die zu zwei Grenzübergängen, Jarinje und Bernjak, führten, und die kosovarische Polizei beschränkte den Zugang zu diesen Übergängen.

Das Kosovo hat die Umsetzung der neuen Grenzregeln um einen Monat hinausgezögert.

Das Kosovo erklärte 2008 seine Unabhängigkeit von Serbien, und die meisten UN-Mitgliedsstaaten, darunter die Vereinigten Staaten, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und die Türkei, haben es als autonomen Staat anerkannt.

Der 2011 gestartete Dialog zwischen Belgrad und Pristina unter der Schirmherrschaft der EU zielt darauf ab, die Beziehungen zwischen den beiden Balkanländern zu normalisieren und im Rahmen rechtsverbindlicher Abkommen einvernehmliche Lösungen für Streitigkeiten zu finden.

Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell begrüßte die Entscheidung des Kosovo, den Umzug auf den 1. September zu verschieben.

„Wir wollen, dass alle Hindernisse sofort beseitigt werden. Ungelöste Probleme müssen durch einen von der EU unterstützten Dialog angegangen werden und sich auf die vollständige Normalisierung der Beziehungen zwischen dem Kosovo und Serbien konzentrieren, was für ihre Integration in die Europäische Union unerlässlich ist“, twitterte er.

*Übersetzt aus dem Englischen von Mourad Belhaj

Nur ein Teil der Einsendungen, die die Anadolu Agency über das Internal Broadcasting System (HAS) an ihre Kunden sendet, das auf der AA-Website ausgestrahlt wird, ist prägnant. Bitte kontaktieren Sie uns, um sich anzumelden.