Als der bereits beim FC Bayern unter Vertrag stehende Lewandowski im späten Frühjahr 2014 Dortmunds Torschützenkönig in den Vereinsfarben wurde, schrieb der Sportchef der „Bilda“ schließlich: Sorry, Lewandowski. Da wurde Deutschland erst richtig bewusst, wie professionell der polnische Stürmer war.

Er ging von dort mit Lech Pozna als polnischer Meister, Torschützenkönig in den Auszügen. Für Borussia Dortmund ist es in gewisser Weise ein großer Transfer. Im Sommer 2010 zahlte der deutsche Klub den Posener 4,6 Millionen Euro, und man sollte wissen, dass sich die Borussia damals von der großen Finanzkrise verabschiedet hat. Zuvor hat der Trainer des deutschen Klubs Jürgen Klopp Röntgenaufnahmen gemacht, zu Spielen gereist und viele Berichte gelesen. Es war ein bewusster Transfer, Borussia kann kein Geld verschwenden.

Aber zunächst war es so. Denn Lewandowski musste sich – was heute verständlich ist – beruhigen. Er brauchte Monate, um sich an Heavy Metal zu gewöhnen, den sehr intensiven Fußball, der von Jürgen Klopp geschaffen wurde, der auch Lewandowski unter verschiedenen Bedingungen und Konfigurationen testete. Zufällig spielte Lewy auf dem Flügel.

Außerdem kamen die Polen in den Club, in dem Star Lucas Barrios hell erstrahlte.

Dieses erste Tor erzielte er am 19. September 2010 gegen Schalke 04 Gelsenkirchen, doch es war ein schlechter Start. Als Lewy im Januar 2011 ein Spiel gegen den VfB Stuttgart verpasste, schrieb die Bild über ihn „Lewandoofski“, also einen Dummkopf. Und einer der Sender hat einen frechen, sogar groben Film geschnitten, der die Faulheit zeigt, die einen polnischen Scharfschützen erschießt. Lewy gelang es jedoch, in dieser Saison neun Tore zu erzielen.

Robert Lewandowski. Legende

Und sein Talent und seine Ausdauer explodierten im folgenden Jahr. Er spielte in der Champions League mit Olympique Marseille schlecht, Klopp hatte viel Groll, Lewandowski hielt es nicht aus und bat den Trainer um ein Interview. Dann erklärten sie sich alles, Lewy ordnete im Kopf seinen Aufenthalt in Deutschland neu. Und wir haben den besten Stürmer in der Geschichte des polnischen Fußballs.

– Ich bin nach dem Auswärtsspiel gegen Olympique de Marseille in der Champions League zu ihm gegangen, weil ich nicht verstanden habe, was er von mir erwartet. Wir haben verloren (0:3), etwas ist in mir gebrochen. Ich weiß, dass sich nichts ändern wird, wenn ich nicht reagiere. Es war das erste Mal, dass mir klar wurde, dass eine Verhaltensänderung mir viele Vorteile bringen kann. Ich habe mit ihm wie mit einem Vater geredet, was ich nach dem Tod meines Vaters nicht mehr konnte. Ich werde nicht auf die Details dieses Gesprächs eingehen, wir haben gerade viel getan. In diesem Moment explodierte etwas in mir. Drei Tage später spielten wir in der Bundesliga gegen Augsburg, ich habe drei Tore geschossen, eine Vorlage gemacht. Alles bewegt sich – sagte er.

Und dieser VfB Stuttgart bleibt symbolisch. Im März dieses Jahres schoss der Pole drei Tore für die Mannschaft, nämlich die Tore Nummer 33, 34 und 35. Damit brach Lewandowski seinen Rekord bei den Torzahlen in einer einzigen Bundesliga-Saison. Und wie wir uns erinnern, beendete er es spektakulär und schrieb auf seine Weise die Geschichte des deutschen Fußballs. Er erzielte insgesamt 41 Tore und brach damit den Rekord von Legende Gerd Müller, der in der Saison 1971/1972 40 Tore erzielte.