Die Deutsche Nora Krug (1977), eine Künstlerin mit umfangreicher Erfahrung darin, Menschen zu interviewen und sich ihre Kriegsgeschichten anzuhören, erkannte, dass sie sich selbst nie in diesem Licht gesehen hatte. Er hat seine Familiengeschichte nie untersucht. Das ist bei Graphic Novels der Fall Heimat: Überlegungen deutscher Frauen zum Land und seiner Geschichte (Quadrinhos na Cia.), geschrieben 16 Jahre nachdem er sein Land verlassen hatte, um in New York zu leben, wurde 2019 in Brasilien uraufgeführt. Beim Paraty International Literary Festival (Bali 2023) sprach er am Tisch, den er mit José teilte, über seine Arbeit Henrique Bortoluci aus Brasilien, Schriftsteller Was mir gehört (Phosphorus), über seinen Trucker-Vater.

„Ich habe an einem kurzen narrativen Bildprojekt über den Krieg gearbeitet und mich gefragt, warum ich Kriegsgeschichten nur über andere Menschen schreibe, ganz normale Menschen – aber nicht über Deutsche. Ich habe festgestellt, dass es für mich tabu war, weil im Zweiten Weltkrieg Wir hatten das Sagen – und wie erzählt man die Geschichte, wenn man das Sagen hat?“ er sagte. In diesem Moment wurde ihm klar, dass er gerade deshalb so viel an der Kriegsfront gearbeitet hatte, weil er Deutscher war. Und dann ging er seinen Ursprüngen auf den Grund.

Ich tat dies nicht nur, um herauszufinden, wer meine Großeltern waren und was sie während des Nationalsozialismus taten oder nicht taten, sondern vor allem, um zu verstehen, was es bedeutete, Deutscher zu sein, was es heute bedeutet, Deutscher zu sein und wie man Deutscher ist . Individuell.

„Und ich denke, einer der Hauptgründe, warum ich mich entschieden habe, dieses Buch zu schreiben und zu illustrieren, war, dass ich als Deutscher meiner Generation, zumindest in Westdeutschland, in einem schulischen Umfeld aufgewachsen bin, in dem über den Zweiten Weltkrieg und den Holocaust unterrichtet wurde. viel – wir gingen in Museen, in Konzentrationslager, wir sprachen mit Überlebenden. Aber alles, was wir gelernt haben, geschah auf kollektiver Ebene.“

Er fügte hinzu, dass sie nicht dazu ermutigt würden, sich dem Thema aus einer persönlichen Sicht zu nähern. „Die Lehrer haben uns nicht gebeten, unsere Großeltern zu interviewen oder herauszufinden, was auf der Straße, in unseren Häusern, in unseren Städten passiert, denn das waren alles Tabuthemen.“

Er merkte es erst, als er weg war.

„Hannah Arendt sagte, dass, wenn jeder schuld ist, niemand schuld ist. Als ich ging und nach New York ging, das eine sehr jüdische Stadt war, wurde ich natürlich ein Repräsentant Deutschlands. Du trägst die Vergangenheit von dir in dir.“ Land und plötzlich wird man zum Repräsentanten dieses Landes. Und mir wurde plötzlich klar, dass ich mich mit diesen Themen keineswegs auf einer persönlichen Ebene beschäftige, dass alles nur kollektiv war und durch das Kollektiv erzählt wurde.“ Es ist Zeit, die Familienarchive zu überprüfen.

„Kollektives und individuelles Gedenken sind beide wichtig und miteinander verbunden, haben aber ihre eigene Bedeutung und ihren eigenen Wert. Für uns ist es wichtig, uns gemeinsam daran zu erinnern, denn es zeigt das Engagement eines Landes und zeigt auch, dass wir uns gemeinsam unserer Vergangenheit stellen müssen. Aber wir müssen auch in die Archive gehen, um herauszufinden, ob unsere Vorfahren Sklaven besaßen, ob unsere Großeltern Nazis waren. Wir müssen persönliche Verantwortung übernehmen, denn das gehört zum Geschichtsverständnis und zum Geschichtsschreiben. Persönliche Erzählungen werden in der Geschichtsschreibung oft vergessen und ich denke, wir müssen ihnen mehr Aufmerksamkeit schenken.“

Nora trägt immer noch die persönliche Verantwortung für das kollektive Trauma und gibt zu, dass sie sich immer schämt und schuldig fühlt. Aber das hat nicht geholfen. „Wir müssen die Worte Schuld und Scham durch Verantwortung ersetzen und versuchen zu lernen, wie wir das, was wir über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gelernt haben, in die Praxis umsetzen und wie wir als Individuen handeln können – auch wenn wir uns noch nicht verpflichtet haben.“ Verbrechen. Wir müssen also den Gedanken der Schuld loslassen und uns der Akzeptanz zuwenden. Wir müssen jetzt Verantwortung übernehmen.“

Nora ist außerdem Autorin von Graphic Novels Über Tyranneieine Adaption von Timothy Snyders Werk, die kürzlich veröffentlicht wurde.