Wir haben Lulas Rede im Complexo do Alemão – Prisma übersetzt


Der ehemalige Präsident Luiz Inacio Lula da Silva
Ricardo Stuckert – 10.11.2022

Es muss zugegeben werden, dass sich Lula unter den Leuten, die die „Ereignisse“ kontrollieren, die im Complexo do Alemão stattfinden, und all die „Straßenbahnen“, die von dort abfahren, unter seinen Freunden fühlt. Petista machte unzählige Versprechungen, wenn er gewählt würde und „an den Tatort zurückkehren könnte“, wie es sein Stellvertreter Geraldo-Chuchu-Alckmin definierte.

Für diejenigen, die alles befehligten und zwischen CV- und TC-„Gruppen“ wechselten, sagte Lula, dass „Bevor die Polizei kommt, muss Bildung kommen“. Mit anderen Worten, der PT-Chef versicherte seinen Kumpanen, dass die Polizei nicht kommen würde, denn da er nicht die Absicht habe, „höflich zu gehen“, könne „gambé“ auch nicht gehen.

Lula sagte auch, dass „es der Staat ist, der die Probleme der Menschen löst“, was den Führungsstab in Ekstase versetzte. Schließlich kennt jeder die Ineffizienz der PT-Regierung im Kampf gegen Drogenhandel, Raubüberfälle, Entführungen und mehr. Ausgehend von einer Regierung, die nicht fertig wird und keine Lösung zulässt, bedeutet dies, dass alles ruhig ist, alles unter Kontrolle ist!

Es gab nur ein Problem: Lula konnte dort in Alemão nicht wiederholen, worüber er während des gesamten Wahlkampfs überall gesprochen hatte: Abrüstung. Kein Wort darüber, also können alle Einheimischen mit ihren Gewehren, Granaten, Maschinengewehren, Leuchtspurmunition und allen anderen „Werkzeugen“ zur ausschließlichen Verwendung durch die Streitkräfte weitermachen, die niemandem bekannt ist. sie landen dort, aber es ist sehr nützlich für sie.

Das einzige, was wir nicht übersetzen konnten, war die Rede der alten Freunde Daniel-Diktator-von-Norwegen-Ortega und Alberto-100%-Inflation-Fernandez: „Mit Jobs werden die Menschen wieder drei Mahlzeiten am Tag essen.“ Arbeiter – die Wahrheit – diejenigen, die dort leben, wissen nicht, woher Lula das Verb „zurückkommen“ hat, denn das sind nicht 14 Jahre, die PT an der Macht ist …

Unklar ist auch, wie der zukünftige PT Arbeitsplätze für die Gemeinschaft schaffen wird, wenn er fragt, wie Arbeitsplätze geschaffen werden, und er selbst antwortet „Ich weiß nicht“. Wie auch immer, aber das letzte Versprechen ist nur ein Detail, denn er ist nicht dorthin gegangen, um mit den Arbeitern zu sprechen – er hat es tatsächlich getan.

Anke Krämer

"Freundlicher Leser. Kann mit Boxhandschuhen nicht tippen. Lebenslanger Bierguru. Allgemeiner Fernsehfanatiker. Preisgekrönter Organisator."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert