European Youth Teams – Straßburg bietet Ihnen zusammen mit Le Taurillon einen unveröffentlichten Artikel aus der neuesten Ausgabe von Grenzenlos, dem grenzüberschreitenden Magazin von JEF Oberrhein. Eine Serie von vier Artikeln zu Informationen und Konturen zum Rheingebiet.

Nach 18 Jahren auf der Bühne des Deutschen Bundestages werde sich die Linksfraktion „Die Linke“ am 6. Dezember auflösen, sagte ihr Vorsitzender Dietmar Bartsch. Diese Entscheidung wurde aufgrund des Verlustes mehrerer Mitglieder und zehn Vertreter getroffen. Für den Bundestag war dies ein Umbruch, denn ein solches Ereignis hatte es seit 1960 nicht mehr gegeben.

Wenn auf französischer Seite diese Nachricht möglicherweise der Aufmerksamkeit derjenigen entgangen ist, die die deutsche Politik nicht für einen besonderen Interessenschwerpunkt halten, dann liegen die Dinge in Deutschland anders. Linke wurde 2007 gegründet und hatte bis dahin einen Sitz im Deutschen Bundestag inne und übte damit einen gewissen Einfluss auf die demokratischen Kräfte Deutschlands aus.

Wie lässt sich die unterschiedliche Behandlung dieser Informationen auf beiden Seiten des Rheins erklären?

Die gleichen Informationen werden natürlich von den Medien in ihrer Heimatregion besser behandelt. In dem hier genannten Fall ereigneten sich viele Vorfälle auf deutscher Seite, wo sich Journalisten seit der Ankündigung der Auflösung der Fraktion Die Linke am 6. Dezember 2023 täglich mit dem Thema beschäftigen.

In Frankreich zielte dies eher darauf ab, die Öffentlichkeit darüber zu informieren, dass auf der deutschen politischen Bühne ein großes Ereignis stattfand. Zunächst ein paar Fragen der Franzosen, die beantwortet werden müssen: Die Linke, was bedeutet das? Bundestag, ich habe davon gehört, aber was ist das? Unterdessen fragten sich die Menschen auf der anderen Seite des Rheins, welche unterschiedlichen Auswirkungen die Nachricht auf das deutsche politische System insgesamt haben würde.

Wenn die Bedeutung von Informationen in den Medien je nach Herkunftsort der Informationen unterschiedlich ist, dann ist die Existenz dieser Informationen in einer interkulturellen Landschaft notwendig. Das stimmt, meint Walter Lesch in seinem Artikel „Interkulturalität und Medien – Überlegungen zum Raum der Vermittlung“. Lumen Vitae-Rezension „Wir beobachten die Medien im Inneren Doppelrolle als Akteur und Beobachter. Sie tragen aktiv zum Aufbau interkultureller Strukturen bei und gehen die notwendigen Schritte zurück, um zum Nachdenken über das Geschehen vor unseren Augen einzuladen. Die Medien bedienen einen offenen interkulturellen Raum, der durch seinen öffentlichen Charakter gekennzeichnet ist, und sind daher wichtige Partner in jeder Dialogpraxis, die externe Mediatoren und Moderatoren erfordert. »

Wie sieht es also mit der Welt der grenzüberschreitenden Medien aus?

Im Zusammenhang mit dem oben genannten Fall können bei der Verarbeitung von Informationen durch lokale Medien in kleinerem Umfang Informationstreffen abgehalten werden. Dies ist insbesondere in Grenzregionen wie dem Oberrhein und der Großregion der Fall. Wenn es um Informationen geht, die in direktem Zusammenhang mit lokalen Nachrichten stehen, kann es bei ausreichender Medienfreiheit leicht zu einem Gleichgewicht in der Informationsverarbeitung (in Bezug auf Menge und Art des Diskurses) kommen. Wir können dies erklären, weil es auf lokaler Ebene, auch in grenzüberschreitenden Bereichen, gemeinsame Erfahrungen gibt, entweder durch spezifische Projekte oder einfach dadurch, dass das Territorium so organisiert ist, dass Raum, Institutionen und Bevölkerung eng miteinander verbunden sind. .

Zum Beispiel Online-Zeitungen Nachbar-NachbarnGegründet im Jahr 2021 mit dem Ziel, ein plurales Verbreitungsgebiet in acht verschiedenen Regionen zu erreichen, das zwischen Frankreich, Deutschland, der Schweiz, Belgien und Luxemburg verteilt ist und so die Nachrichten der Großgebiete und der Oberrheinregion kreuzt.