Der britische Journalist Luke Harding er ist nicht sehr stolz darauf, aber am Vorabend der russischen Invasion in der Ukraine, die er in Kiew erlebte, war er in der Minderheit derjenigen, die glaubten, dass Wladimir Putin seinen brutalen Krieg tatsächlich führen würde.

„Ich hätte nie gedacht, dass er blufft. Es ist nicht so, dass ich irgendwie magisch in seinen Kopf sehen könnte. Aber es ist klar, dass er von der Ukraine besessen ist“, sagte Harding, der seit 2007 Büroleiter des in London ansässigen Moskauer Guardian ist. Damals war er bereits in der Ukraine, um zu berichten. Seit 2014 verbrachte er regelmäßig ganze Wochen dort, und Während des letzten Krieges verbrachte er dort mehr Zeit als in der Londoner Redaktion. Das Ergebnis war das Buch „Invasion: Russlands blutiger Krieg und der Überlebenskampf der Ukraine“. Harding hat nun in Prag eine tschechische Übersetzung veröffentlicht.

Gleich zu Beginn gibt es eine zweiseitige Karte der Ukraine, und die ist nicht nur für Leser mit den geringsten Kenntnissen der europäischen Geographie. „Ich möchte, dass jeder den Maßstab erkennt, die tausend Kilometer langen Kampflinien“, erklärte Harding. In der Vergangenheit hat er aus den Kriegen in Afghanistan und im Irak berichtet, 2008 war er während der russischen Invasion in Georgien. „Kriege sind sich in vielerlei Hinsicht ähnlich. Sie sind widerlich, brutal. Aber was das anders macht, ist das Ausmaß.