Organisiert von:

Sonja Malzner (Universität Luxemburg), Corinne Duboin und Frédéric Garan (Universität La Réunion)

Das Symposium fand im Rahmen des Forschungsprojekts „Popkult60“ (Transnationale Populärkultur – Europa in den „langen“ 1960er Jahren) statt, an dem drei europäische Universitäten beteiligt waren: Universität Luxemburg (Luxemburg), Universität Saarbrücken (Deutschland), Universität Luxemburg Jena (Deutschland). Es wird in Partnerschaft mit dem Observatory of the Indian Ocean Society (OSOI) der Universität La Réunion (La Réunion, Frankreich) organisiert.

Schlüsselwörter: Indischer Ozean, Ost- und Südafrika, Populärkultur, Medien, Politik, Unabhängigkeit, Entkolonialisierung, (Post-)Kolonialismus, 1950er-1970er Jahre, Tourismus, interkulturelle Beziehungen

KONTAKT BEITRAG

Begleitet wurde die Ära der Unabhängigkeit von der Dekolonisierung: einem kulturübergreifenden Prozess von globaler Bedeutung, der die ehemaligen europäischen Kolonialmächte zwang, sich politisch, wirtschaftlich und kulturell neu zu definieren. Im Indischen Ozean sowie in Ost- und Südafrika dauerte diese Periode von den 1950er bis in die 1970er Jahre und wirkt sich bis heute aus. Sie ist geprägt von der Beschäftigung mit der Last des kolonialen Erbes und der Reflexion über die „Dritte Welt“ und europäische Verantwortung, die sich auch in den sogenannten „populären“ Medien wiederfindet. Traditionelle Bilder werden hinterfragt oder – im Gegenteil – neu bekräftigt. Formen der Selbst- und Fremddarstellung wurden dort sowohl in Europa als auch im Süden neu verhandelt.

Die kulturellen Produkte der Massenmedien sind wichtige Vektoren für den kulturellen Kontakt und Wissenstransfer über Dekolonisierung. So spielte die Populärkultur eine Schlüsselrolle bei der Entstehung des postkolonialen Imaginären im Indischen Ozean, in Südafrika und Osteuropa, aber auch in den ehemaligen Kolonien. Diese schöpfen aus dem etablierten Repertoire kolonialer Darstellungen (Nederveen Pieterse, 1992), aber auch aus der neuen Dynamik der Zeit, insbesondere im Hinblick auf die großen gesellschaftlichen Veränderungen während der „langen 1960er“ (Siegfried, 2018). Medienrepräsentationen und „Entkolonialisierungsbilder“ (Ganapathy-Doré und Onlinga, 2013) in der Populärkultur (Mikowski und Philippe, 2015) sind noch wenig untersucht, insbesondere im französischsprachigen und deutschsprachigen Kontext, wo die Populärkultur lange Zeit unter einer Mangel. Anerkennung in akademischen Kreisen, im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten oder Großbritannien.

Das Symposium, das sich als Beitrag zur postkolonialen Forschung versteht, zielt darauf ab, das Verhältnis zwischen dem politischen Prozess der Dekolonisierung und der Populärkultur zu analysieren. Uns interessiert besonders die Repräsentation von Ländern im Indischen Ozean, Ost- und Südafrika über Medienlandschaften wie Populärliteratur, Abenteuer- und Reiseliteratur, Jugendliteratur, Film- und Fernsehproduktion, Popmusik, Zeitschriften, Neuveröffentlichung und Adaption bzw Umschreiben alter Reiseberichte und (Kolonial-)Romane sowie in Reisemedien wie Reiseführern, Fernsehdokumentationen, Anzeigen oder Broschüren. Daher sind die Teilnehmer des Symposiums eingeladen, aus dieser Sammlung populärer Belletristik und Dokumentarfilme zu schöpfen, indem sie (audio-)visuelle Quellen und Quellen auswählen, die Text und Bilder kombinieren.

In einem entschieden interdisziplinären Geist laden wir Forschende verschiedener Disziplinen ein, sich an dieser Diskussion zu beteiligen und die sich daraus ergebenden Fragen zu beantworten: Historiker, Geographen, Literaturwissenschaftler, Medien- und Kunstwissenschaftler, Anthropologen und Soziologen. Wir ermutigen auch Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, Paper Proposals einzureichen.

Denkanstöße und mögliche Themen

Repräsentation von Anderen: Gibt es eine „Entkolonialisierung“ des Images der Anderen Partei (Rekonstruktion von nationaler Identität, ethnischer Zugehörigkeit, Geschlecht usw.)?
Konstruktion eines neuen imaginären Raums (in Bezug auf geografischen Raum, soziokulturelle, wirtschaftliche, natürliche, Tier-Mensch-Beziehungen)
Auftauchen neuer Themen – oder Fortsetzung/Stärkung/Rückkehr von „zur Quelle“ und Mythologie, sogar „Entdeckung der Tradition“ (Hobsbawm und Ranger, 1983)
Der Prozess der Unabhängigkeit und die Frage der zunehmenden Differenzierung des neuen Landes/der neuen Insel/des neuen Staates in der Region in der Volksvertretung
Die Entstehung neuer touristischer Vertretungen in Europa und im Raum des Indischen Ozeans
Kulturelle Aneignung und Empowerment (Re-) in und durch populäre Medien
Kontinuität, Neuausrichtung und/oder Innehalten im Zeitalter der Unabhängigkeit und Entkolonialisierung
Wissenstransfer (Kultur, Politik, Gesellschaft etc.) und Populärkultur
Emotionen und Politik: Nostalgie, Trauer, Angst, Hoffnung, Euphorie … (post)kolonial
Usw.

Wir laden Mitwirkende ein, ihre Vorschläge (250 Wörter Abstract und 150 Wörter Biografien) bei den drei Organisatoren einzureichen:

smallzner@web.de
corinne.duboin@univ-reunion.fr
frederic.garan@univ-reunion.fr

Ganapathy-Doré, Geetha und Michel Onlinga (Hrsg.), Decolonization image / De la decolonization image, Cergy-Pontoise, SARI, 2013. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821522.
Hobsbawm, Eric und Terence Ranger, Discovery of Tradition, Past and Present Publications, Cambridge University Press, 1983.
Mikowski, Sylvie und Yann Philippe (Regie), „Pop Culture! Populäre Kultur heute“, Revue Imaginaires Nr. 19, 2015.

Nederveen Pieterse, Jan, Weiß auf Schwarz. Images of Africa and Blacks in Western Popular Culture, New Haven/London, Yale University Press, 1992.

Siegfried, Detlef, 1968. Protest, Rebellion, Gegenkultur, Ditzingen, Reclam, 2018.