Lesen Sie auch: Und deshalb steht im Deutschen das Verb am Ende

Ich facebooke, du facebookst, er/sie/es facebookt

In der Welt des Internets sind Anglizismen Trumpf: Auch im Deutschen sind mittlerweile „Darknet“, „Selfie“ (nicht zu vergessen das Lieblingsaccessoire „Selfiestick“) oder auch „Tablet“ ohne Übersetzung verwendbar. Allerdings bevorzugen die Deutschen das Wort „Cyberkrieg“ gegenüber „Cyberkrieg“. Soziale Netzwerke, insbesondere Facebook, nehmen im Gespräch einen besonderen Platz ein: Daher ist es nicht verwunderlich, dass auch „entfreunden“ (Facebook-Freunde löschen) und „facebooken“ (auf Facebook sein) im Wörterbuch vorkommen. Ich facebooke, du facebookst, er/sie/es facebookt. Nicht zu vergessen die berüchtigten „Fake News“.

Unser veränderter Lebensstil bereichert auch den Wortschatz der Deutschen, die sich von ihren nördlichen Nachbarn inspirieren lassen: So finden wir das Schlagwort des letzten Winters „Hygge“ (ausgesprochen „hu-gueuh“) unter den Neuerungen. Fünf Kleinbuchstaben direkt aus Dänemark, die die Form des Wohlbefindens in einer warmen, beruhigenden, also „gemütlichen“ Atmosphäre symbolisieren.

Zu diesem Thema: „Hygge“, eine skurrile Geschichte des dänischen Glücks

In Sachen Freizeit erfreut sich Shakespeares Sprache wieder wachsender Beliebtheit: Eine „Reise“ ist kein sprachliches Sakrileg mehr. Nun sprechen wir auf Deutsch über „Work-Life-Balance“ (Balance zwischen Privat- und Berufsleben), „Low Carb“-Diät (geringer Kohlenhydratgehalt) oder „Urban Gardening“ (die Kunst des Gärtnerns in der Stadt). Auch das Wort „Flexitarier“ gehört zu den Neuzugängen. Über ein Wort sind sich übrigens alle einig: Ausgabe 2018 [Robert](http://www.francetvinfo.fr/culture/livres/les-nouveaux-mots-du-dico2213822.html)_ fügte außerdem „Flexitarier“ hinzu, eine Bezeichnung für jemanden, der seinen Fleischkonsum einschränkt. Im Vergleich dazu fügte Petit Larousse seiner endgültigen Ausgabe 150 Begriffe hinzu. Zur Erinnerung: Die Begriffe „Uberisierung“, „Deradikalisierung“, „Care Bears“ und „Hipster“ haben begonnen Einzug zu halten.

Insgesamt das Letzte Alter definiert 145.000 Begriffe auf 1.264 Seiten. Perfekt für ein Update am Strand. Es sei denn, Sie warten bis zum Beginn des Schuljahres …

Lesen Sie auch: Gibt es Schweizerdeutsch?