Das tschechische Unternehmen Lidl entschuldigte sich bei Kunden für Verpackungen, bei denen ein Kreuz von einer Tempelkuppel auf der griechischen Insel Santorin entfernt worden war. Ihm zufolge wurden die Werbemittel von einem internationalen Team für alle Länder erstellt, in denen das Netzwerk tätig ist. Laut Zuzana Holé, Sprecherin der tschechischen Zentrale, setzt sich Lidl dafür ein, sein kulturelles und historisches Erbe zu bewahren und zu respektieren. Das Unternehmen wird öffentliches Feedback an seine internationale Zentrale in Deutschland weiterleiten.
Prag – Der Hauptsitz der Kette befindet sich in Tschechien Geschlossen entschuldigte sich dafür, dass er das Kreuz von der Kuppel einer orthodoxen Kirche auf der Insel Santorin auf einem Flugblatt für die „Griechische Woche“ angebracht hatte.
„Zusätzlich zu unserer Entschuldigung halten wir es für wichtig zu betonen, dass wir bei all unseren Geschäftsaktivitäten stets das historische Erbe, die Traditionen, die Kultur und die religiöse Identität der Tschechischen Republik respektieren und respektieren“, sagte Zuzana Holá, Sprecherin von Lidl Tschechien.
Laut Holá habe das tschechische Lidl nicht die Absicht, die historische Realität zu leugnen, und sei an der Erstellung der Flugblattgrafiken nicht beteiligt gewesen. „Die Verpackung wird von einem internationalen Werbeteam erstellt und ist für alle Länder, in denen die Kette tätig ist, einheitlich“, erklärte der Sprecher. Das Unternehmen hat sich bereits zuvor zu diesem Thema geäußert. Sie gaben zu, dass sie die religiöse Neutralität wahren wollten und sicherlich niemanden beleidigen wollten.
Laut Holá nimmt Lidl alle Reaktionen und Kommentare sehr ernst. „Wir glauben, dass es auch in einer globalisierten Welt wichtig ist, dass internationale Unternehmen die kulturellen, religiösen und anderen Aspekte jedes Landes verstehen und respektieren“, sagte Holá und fügte hinzu, dass alle Reaktionen an die internationale Lidl-Zentrale in Deutschland weitergeleitet würden.
„Wir würden empfehlen, diese Kritikpunkte bei der Erstellung von Werbematerialien und Verpackungen zu berücksichtigen“, fügte Holá hinzu.
Flyer für die Themenveranstaltung stießen letzte Woche auf heftige Kritik. Neben besorgten Abonnenten in sozialen Netzwerken äußerten sich auch Politiker und Kirchenvertreter zu den veränderten Fotos.
Landwirtschaftsminister Marián Jurečka (KDU-ČSL) rief die Kunden zum Boykott der Kette auf. „Es ist eine Überlegung wert, dass die Menschen selbst darüber nachdenken sollten, ob sie die Kampagne der Griechischen Woche unterstützen, indem sie unter der Woche zum Einkaufen dorthin kommen“, sagte er gegenüber Radiožurnálu.
Auch Kardinal Dominik Duka brachte in seinem Brief an den griechischen Botschafter in der Tschechischen Republik seine Unterstützung zum Ausdruck und verurteilte die Entfernung des Kreuzes vom Foto als einen beispiellosen und unkultivierten Akt und warnte davor, die kulturellen Wurzeln der europäischen Zivilisation zu ignorieren und zu unterdrücken.
„Analyst. Gamer. Freundlicher Entdecker. Unheilbarer Fernsehliebhaber. Twitter-Liebhaber. Social-Media-Wissenschaftler. Amateur-Web-Freak. Stolzer Zombie-Guru.“
