der jüngste Widerstand in Frankreich!

Posted On: Mai 17, 2023

Nichts prädisponiert sie dazu, eine Heldin zu werden. Seine Familie ist Katalane, hat sich aber in Saint-Malo niedergelassen, dem Hafen stolzer Menschen, nämlich Surcouf und Korsaren, aus Holz, das sich biegt, aber nicht bricht. Das Schicksal zögerte jedoch nicht, mitten im Sommer 1940 an ihre Tür zu klopfen, als Josette das Geräusch der Stiefel der Eindringlinge auf dem Bürgersteig dieser befestigten Stadt hörte. „Ich kann immer noch sehen, wie Nazi-Truppen die alten Stadtmauern überquerten. Schüttelfrost, Brechreiz. Sie kamen singend. Ich bin dort. Ich hatte meine Wut im Stillgewand meiner Mutter versteckt. Als ich gerade meine zehnte Kerze feierte, stellten deutsche Soldaten Kanonen in der Festung des historischen Zentrums auf. Er weiß jetzt, dass die Zeit der Unschuld vorbei ist. Aber was tun, wenn man als kleines Mädchen mit solchen Schwierigkeiten mit Sicherheit stark und mehr als schön ist? Nichts als das Warten auf bessere Tage. Obwohl das vor uns liegende noch düsterer ist. Michel, sein geliebter Vater, flieht derweil lieber in die Freihandelszone, nach Perpignan, begleitet von seiner Frau Therese und Micheline, dem jüngsten Kind der Familie.

Als er von der Schule im Baskenland zurückkam, traf er seinen Vater, der mit ausgestreckten Armen auf dem Küchenboden lag. Er litt seit langem unter chronischen Abszessen, deren Heilung Wochen dauerte und die sogar zu riesigen Wunden auf seinem Rücken führten. Trotz seiner Atemnot gelang es ihm, seiner Tochter ins Ohr zu flüstern: „Ich liebe euch drei. Ganz. Und ich werde alles tun, was ich kann, um dich immer zu beschützen. Aber davor gab es Frankreich. Du verstehst ? […] Seit Boches gelandet ist, haben wir eine Gruppe von Freunden gebildet, im Süden, aber auch im Elsass, in Limousins und anderswo. Freunde, die wir aus Deutschland vertreiben wollten. Der Widerstand gegen die Besatzer nimmt allmählich Gestalt an.

Mechelen Malouine

Um ihn über die damalige Politik zu beschreiben, benutzte sein Vater die Worte, die nur ihm gehörten, Rugby-Wörter: „Angriff? London und der Maghreb. Behinderte Menschen. Guerillas. Zwischen ? Das Gedränge teilte sich in zwei Teile und verglich sich sogar mit dem Vizekapitän des Perpignan-Teams. Trotz seines jungen Alters wollte er offensichtlich an diesem Kampf teilnehmen. Und dort lernte er die ersten Grundlagen der Geheimhaltung: „Der Vizekapitän sind Sie. Aber wer war dann der Kapitän? fragte er seinen Vater. Eine lächerliche und unschuldige Frage, die nur nach dieser prägnanten Antwort verlangt: „Je weniger wir wissen, desto besser geht es uns.“ Und Michel Torrent dreht die Rugby-Metapher weiter: „Wir sind nur hier, um den Ball zu passen.“ „Ah, hallo.

Die erste Mission seiner Tochter? Sehr einfach. Aber ist der Widerstand nicht oft das Ergebnis dieser kleinen Kerle? Kurz gesagt, der Spionagelehrling musste sich für die erste Leistung damit begnügen, hinzugehen und zu pfeifen Mit meinem Freund, um von anderen Übertragungsmitteln identifiziert zu werden. Eine Feuerlehre, zwar sehr relativ, aber nicht ohne Interesse. Entweder eine einfache Aufgabe, aber die Übung erfordert dann Adel und Mut. Josette Torrent erinnert sich: „Als mein Vater mich bat, ihm zu helfen, war ich bereit. […] Ich habe darüber nachgedacht, seit ich in Saint-Malo das Echo deutscher Stiefel gehört habe. Einmal Malouine, immer Malouine. Und smart noch dazu. Dies ermöglichte es ihm, mit seinem frischen Gesicht als einziger Waffe, diese unzähligen kleinen Taten zu vervielfachen, die auch den Widerstand dieses bescheidenen Volkes wirksam gemacht hatten: die Übermittlung von Zugfahrplänen, die Zahl der deutschen Schiffe im Tiefdock, dieses und jenes . Hafen oder Aufstellung von Panzerregimenten in einzelnen Feldzügen.

Aber der Wert lässt nicht ein paar Jahre auf sich warten, wie wir inzwischen erfahren haben Cid von Corneille, besonders wenn noch väterliche Instinkte hinzukommen: „Beobachten Sie Ihre Informanten, achten Sie auf Ihre Umgebung. Aber Ihr Kopf bewegt sich nicht, Ihre Augen tun es. „Eine Erkenntnis, die schnell kommt, zumal sich unsere junge Heldin wie ein tapferer kleiner Soldat verhält: „Ich habe getan, was ich tun musste, ohne Fragen zu stellen.“ Es ist meine Pflicht. Und auch ohne auf eine Medaille zu warten, im Gegensatz zu so vielen anderen Widerstandskämpfern, die sich von der Befreiung her beeilten, eine Rosette ans Revers ihrer Jacke zu stecken.

Einfach, immer, Josette Torrent erinnert sich jedoch daran, dass sie bei ihrer Geburt mit einem außergewöhnlichen Gedächtnis ausgestattet war. Dies ermöglicht es einer böswilligen Übung, eine Reihe verschlüsselter Nachrichten zu übermitteln, indem sie vorgibt, eine einfache Matheübung laut an einem öffentlichen Ort zu wiederholen, damit die Kontaktperson die Nummer entschlüsseln kann. Heute ist diese großartige Frau kein junges Mädchen mehr, sondern geht beharrlich von Schule zu Schule, um unseren Kindern ihre Vergangenheit zu erzählen, und genießt oft die Fragen, die wir ihr zu dieser Erinnerung stellen, die sie dann fast perfekt hat: „Wenn ich Als ich das heute den Schülern erzählte, fragten sie mich, warum ich nicht an meinem Telefon sei. Ich erklärte ihnen, dass wir nur Stifte, Papier und unseren Kopf haben. Und sie schauen mich immer komisch an. „Die Zeiten ändern sich. Aber nicht Josette Torrent.“

Freigeben

Auf der anderen Seite, wo all das Gedränge in seinem Leben war, als dieser geliebte Vater zur Deportation ging und nicht zurückkehrte. Am 2. März 1944 von wer weiß wem abgelehnt, aber dorthin geschickt, wo man genau wusste, dass dort der Tod auf ihn wartete. Das hielt ihre Tochter – die Jahrzehnte brauchte, um sich von ihrem Verschwinden zu erholen – nicht davon ab, lange Zeit zu denken, dass sie ihrem katastrophalen Schicksal entkommen konnte: „Sie hat vor nichts Angst. Er wird bestimmt einen Ausweg finden. „Er wartete lange, bis er die düsteren Beweise vervollständigte, als er 1993 erfuhr, dass sein Vater, der offiziell als „verschwunden“ gemeldet wurde, nicht mehr da war. Real.

Eine solche administrative kalte Schulter, jede Erwähnung als „Märtyrer des Widerstands“, wäre von seiner Gedenktafel gestrichen worden. Es scheint, dass er zweimal gestorben ist. Seitdem wurde Josette Torrent im Jahr 2010 mit der Ehrenlegion ausgezeichnet und erhielt vierzehn Auszeichnungen. Dennoch bleibt er recht skeptisch, was das europäische Aufbauwerk betrifft: „Es ist sehr gut, mit Deutschland befreundet zu sein. Aber ich kann denen, die meinen Vater getötet haben, niemals vergeben. Unmöglich. Noch schlimmer: Wenn sie einkaufen geht, werden sie immer noch von den Geistern der Vergangenheit heimgesucht: „Im Supermarkt, wenn ich deutsche Touristen höre, bekomme ich immer noch Gänsehaut …“ Doch das Leben muss seine Rechte zurückerobern. In diesem Sinne befreit die Veröffentlichung dieser Memoiren Josette Torrent endlich, fast achtzig Jahre nach Frankreich: „Es hat mich ein wenig befreit, ich auch …“ Und das alles in einem kommunikativen Gelächter. Gute heilige Frau!

Nicolas Gauthier