DAS SPANISCHE SPIEL VON FERNANDO ARRABAL, „DER ARCHITEKT UND KAISER VON ASSYRIEN“, SCHAFFT EINE NEUE JAHRESZEIT IN SÃO PAULO

Posted On: März 23, 2023

„Baumeister und Kaiser von Assyrien“aus Garagengruppe 21, findet vom 24. März bis 29. Mai in verschiedenen Theatern der Stadt São Paulo statt. Alle Vorstellungen sind kostenlos, Tickets einfach eine Stunde im Voraus an der Abendkasse oder bei Sympla abholen. Die neueste klassische Montage, die 1967 von einem spanischen Dramatiker geschrieben wurde Fernando Arball, ist die Arbeit eine der grundlegenden Reflexionen über die Nachkriegszeit und den Totalitarismus, der in Konfrontation gipfelte. In der laufenden Saison Helio Cicero setzt sich in der Interpretation des Kaisers fort, während die Figur des Architekten von Schauspielern gespielt wird Pedro Conrado. Anfahrt von Cesar Ribeiro.

„MADAM BLAVATSKY – OCCULT LOVES“ PRÄSENTIERT DER ÖFFENTLICHKEIT DIE MYSTERIÖSE FIGUR DER RUSSISCHEN SCHRIFTSTELLERIN

Das Drama spielt auf einer abgelegenen Insel und beginnt mit einem Flugzeugabsturz, der den einsamen Überlebenden in Kontakt mit Eingeborenen bringt, die noch nie Kontakt mit anderen Menschen hatten. Aus dieser Interaktion heraus versuchen Überlebende, ihre kulturellen und zivilisatorischen Vorstellungen anderen Parteien aufzuzwingen, indem sie kulturelle Gewalt darstellen, die in den Prozess der Gemeinschaftsbildung eingebettet ist.

„Benutzt man die Kultur, um den Architekten über die Wunder der Zivilisation zu verführen, betrachtet man neben dem Aufbau der Sprache Prozesse der Staatsbildung und das Wissen um die gesamte soziale Struktur, die Konzepte wie Politik, Religion, Familie, affektive Beziehungen umfasst, Kunst, Philosophie und Menschenbilder, Begriffe, die den Ureinwohnern fremd sind und vom Kaiser stets verzerrt dargestellt werden, was eine Verbindung zu den Begriffen „Fake News“ und „Post-Wahrheit“ herstellt.“ Analyse Direktor.

Dabei bleibt der Originaltext erhalten Arrab in die adaptionen fügte die gruppe zitate aus den werken anderer schriftsteller ein, etwa des irischen dramatikers Samuel Beckett und ein Leitartikel am Tag nach dem Militärputsch von 1964. Laut dem Regisseur ist dies eine zeitgemäße Einfügung, die Arrabals Satz vervollständigt und die Ähnlichkeiten verstärkt, die totalitäre Regime untereinander haben.

Szenario-Ersteller JC Serroni entschied sich dafür, ein dystopisches Terrain zu schaffen, das einer zeitgenössischen Ästhetik nahe kommt, die an Videospiele und Comics erinnert. Die Katastrophe hinterließ auch Spuren, die Kabinen und Sitze des Flugzeugs, die zur Kabine bzw. zum Thron des Kaisers wurden.

Die Inspiration für dieses apokalyptische Szenario war vielfältig. Es gibt Elemente der japanischen Saga“Geist in einer Muschel“; von Schweizer Künstler Giger HRgefeiert für die metallische und futuristische Ästhetik von „Ausländisch“; deutsches expressionistisches Kino; und ein schöner Vorschlag eines polnischen Regisseurs Tadeusz-Büro. Kostüm aus Ruf Helen an Es reagierte auch auf die futuristische Ästhetik, die mit der elisabethanischen Mode verschmolzen ist, mit Einflüssen britischer Stylisten Gareth Pugh.

Mit narrativen Elementen gegen Autoritarismus und Kritik an Jair BolsonaroDirektor Cesar Ribeiro zeigt an, dass der Job aktuell bleibt. Zentraler Punkt der Inszenierung ist die Annäherung daran, wie bestimmte Erzählweisen, die Visionen der Realität darstellen, dem Projekt einer totalitären Macht dienen, die der Retter sein will, aber um diesen Erlösungsgedanken zu verwirklichen, einen anderen konstruiert, unterschiedliche Zerstörung, entweder durch Böses, das direkt von Agenten des Staates begangen wird, oder durch verschiedene Mechanismen von Zwang und Verfolgung.

„Wir leben in einer Zeit, in der wir versuchen, Traumata zu überwinden und Mitgefühl und das Land als Ganzes wieder aufzubauen. Leider hat die aktuelle Neuveröffentlichung nichts an der Notwendigkeit von Arrabals Text geändert, denn trotz des Regierungswechsels gibt es immer noch einen großen Teil der Bevölkerung, der sich für Autoritarismus entscheidet, um anderen ihre Weltanschauung aufzuzwingen. Ich stelle mir vor, dass es vier Jahre der Bemühungen sein werden, eine neue Perspektive des Landes zu schaffen, inklusiver und mit einem Fokus auf die Verringerung sozialer Ungerechtigkeit, wie in Silvio Almeidas schöner Antrittsrede.“ Punktzahl Nebenfluss.

AUFSCHLAG

Zeigen „Baumeister und Kaiser von Assyrien“

Wo: Paulo-Eiro-Theater

Adresse: Ein V. Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro – SP

Wenn: 24. März bis 16. April

Zeit: Freitag und Samstag 20:30 Uhr und Sonntag 19:00 Uhr

Wie viel kostet es: Freier Eintritt

Altersfreigabe: 16 Jahre

Dauer: 60 Minuten

Information: durch Standort

Wo: Cacilda-Becker-Theater

Adresse: Rua Tito, 295, Lapa – SP