„Das Lager Auschwitz war ein deutsches Nazi-Konzentrationslager, das 1939 auf deutsch besetztem Gebiet errichtet wurde. Das ist die einzig wahre Wahrheit, es ist gut, dass der Eintrag von Ursula von der Leyen korrigiert wurde“, schrieb Szymon Hołownia, Marschall des Sejm, am Sonntagabend auf Plattform X.

Am Samstag veröffentlichte die Europäische Kommission eine Aufzeichnung zum Internationalen Holocaust-Gedenktag am 27. Januar. In der Aufzeichnung rief jeder Kommissar die Namen ausgewählter Holocaust-Opfer aus verschiedenen Teilen Europas in Erinnerung und gab unter anderem deren Namen und Sterbeorte an. Zu den genannten Opfern zählen auch die Ermordeten des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau, das von den deutschen Besatzungsbehörden in Oświęcim, Kleinpolen, errichtet wurde.

In der Aufzeichnung wird der Sterbeort der Opfer mit dem Namen der Stadt, in der die Person starb, und dem Land, in dem sich die Stadt derzeit befindet, aufgeführt; Daher könnten die in der Aufnahme eingeblendeten Untertitel unter anderem lauten: „Auchswitz Camp, Poland“ (englisch: Auschwitz Camp, Poland). Ebenso wurden andere Lager, die zu dieser Zeit in Europa existierten, in der gleichen Formel dargestellt, beispielsweise „Lager Mauthausen, Österreich“ oder „Lager Jasenovac, Kroatien“.

Die unangemessene Verwendung des Ausdrucks „Auschwitz, Polen“ erregte in den sozialen Medien Aufmerksamkeit. Auf der Seite

In seinem englischen Beitrag wendet sich Siewiera an die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, und betont, dass „während des Zweiten Weltkriegs in verschiedenen europäischen Ländern unter deutscher Besatzung deutsche Konzentrationslager errichtet wurden“. „In einer Zeit, in der die Flut des Antisemitismus zunimmt, müssen wir an die Opfer und die Wurzeln des Verbrechens denken, um es in Zukunft zu verhindern“, fügte er hinzu.

Mularczyk hingegen sagte in seinem Beitrag: „Es wurde klar, dass das polnische Außenministerium seine Bemühungen zur Aufklärung über den Zweiten Weltkrieg fortsetzen sollte.“ Er sagte, dass an Jahrestagen wie dem Internationalen Holocaust-Gedenktag „immer noch falsche Narrative auf der ganzen Welt kursieren“. „Um es klar zu sagen: Keines der Konzentrationslager hat seinen Ursprung in Polen; alle Konzentrationslager wurden in deutsch besetztem Gebiet errichtet; die Nazis waren Deutsche und sollten als +Nazideutsche+ bezeichnet werden“; Auschwitz wurde im deutsch besetzten Polen gegründet; „Wir müssen uns an alle Opfer erinnern, die durch die Hand der Deutschen gelitten haben“, schrieb er.

Der Leiter des Außenministeriums, Radosław Sikorski, äußerte sich ebenfalls auf der X-Website zu der Kontroverse, die durch die in der Aufnahme gezeigten Unterschriften ausgelöst wurde: „Wenn man über das Nazi-Vernichtungslager Auschwitz schreibt, ist es erwähnenswert, dass es unter deutscher Sprache errichtet wurde.“ Beruf. Die Informationen in den sozialen Medien der Europäischen Kommission wären präzisiert worden, aber es ist schade, dass der polnische EU-Kommissar dies nicht erläutert hat. „Der bisherige polnische Standpunkt“, verkündete er.

Am Sonntag wurde in einem Profil des Leiters der Europäischen Kommission korrigiertes Filmmaterial veröffentlicht, in dem es hieß, Auschwitz sei ein deutsches Vernichtungslager der Nazis gewesen.

Deutschland errichtete 1940 das Lager Auschwitz, um Polen einzusperren. Zwei Jahre später wurde Auschwitz II-Birkenau gegründet. Es wurde zu einem Ort der Judenvernichtung. Darüber hinaus gibt es im Lagerkomplex ein Netzwerk von Außenlagern. In Auschwitz töteten die Deutschen mindestens 1,1 Millionen Menschen, überwiegend Juden, aber auch Polen, Roma, sowjetische Kriegsgefangene und Menschen aus anderen Ländern.

Am 27. Januar 1945 öffneten Soldaten der Roten Armee die Lagertore. Erschöpfte Häftlinge, von denen es immer noch rund 7.000 gibt. – darunter ein halbes Tausend Kinder – begrüßte sie als Befreier.

Der 27. Januar wird weltweit als Internationaler Holocaust-Gedenktag gefeiert. Am Samstag fand im Museum Auschwitz-Birkenau eine Zeremonie zum Gedenken an die Opfer des Holocaust statt. (PAP)