Die palästinensische Schriftstellerin Adania Shibli ist die Autorin von „Minor Detail“

Namhafte Schriftsteller, Intellektuelle, Verleger und Literaturagenten protestierten gegen die Entscheidung der Frankfurter Buchmesse, die Preisverleihung für die palästinensische Schriftstellerin Adania Shibli abzusagen. Er war der Gewinner des diesjährigen LiBeraturpreises, die Veranstaltung wurde jedoch aufgrund des Kriegsausbruchs abgesagt Israel. Die Entscheidung löste Empörung aus. Ein offener Brief, der von mehr als 600 Menschen unterzeichnet wurde, forderte die Ausstellung auf, ihre Position zu überdenken. Shiblis Buch „A Minor Detail“ erzählt die wahre Geschichte der Vergewaltigung und Ermordung eines Beduinenmädchens Palästina von der israelischen Armee im Jahr 1949. Das Werk erschien im deutschen Berenberg Verlag. Der Autor wird während der Ausstellung an einem Gespräch mit dem Übersetzer seines Buches ins Deutsche, Günther Orth, teilnehmen.

Der LiBeraturpreis wird von Litprom verliehen, einer von der Bundesregierung und der Frankfurter Buchmesse gegründeten Organisation. Der Leiter der Ausstellung, Jürgen Boos, verurteilte die Angriffe der Hamas auf Israel und kündigte die Schaffung zusätzlicher Momente an, um den israelischen Bürgern während der Veranstaltung eine Stimme zu geben. Allerdings wurde die Entscheidung, Shiblis Preisverleihung abzusagen, kritisiert, da sie die Stimme des palästinensischen Schriftstellers zum Schweigen brachte. Die Messe, ein Meilenstein auf dem globalen Verlagsmarkt, wurde in der Vergangenheit kritisiert, etwa wegen der Teilnahme rechter Verlage und einem Boykott des Iran aufgrund der Anwesenheit des Autors Salman Rushdie. Im Jahr 2022 legte die Organisation aufgrund der russischen Invasion in der Ukraine ein Veto gegen die Gründung russischer Kollektive ein und erweiterte den Raum für ukrainische Redakteure und Schriftsteller.