Wussten Sie, dass der böse tschetschenische Präsident Ramsan Kadyrow bei der Einweihung der Poliklinik in Grosny mit dem Orden des Zahnarztes ausgezeichnet wurde? Und dass es heutzutage fast unmöglich ist, sich in Russland die Zähne behandeln zu lassen, da Füllungen fehlen, die ihrem Namen alle Ehre machen, während die Ukrainer, die sich in der Schweiz versorgen, ein noch strahlenderes Lächeln haben können, als sie glauben. Sieg? Kennen Sie das geheime Borschtsch-Rezept, um das sich Russen und Ukrainer seit jeher streiten? Können Sie sich vorstellen, dass ein russischer Zauberer, der jetzt in einer psychiatrischen Klinik in Nowosibirsk (Sibirien) interniert ist, versucht hat, einen Marsch gegen Wladimir Putin zu organisieren, „Satan wird von der Natur gehasst“ ? Durch die Beantwortung dieser Fragen und vieler anderer zeigt Andreï Kurkov, dass er in der Tat der beste Kenner der Ukraine ist.

„Am 24. Februar 2022 habe ich fast nichts geschrieben. Aufgewacht durch den Absturz einer russischen Rakete, die in Kiew abgestürzt ist [orthographe ukrainienne de Kiev, NDLR], blieb ich fast eine Stunde lang an meinem Wohnungsfenster kleben, betrachtete die menschenleeren Straßen, erkannte, dass der Krieg begonnen hatte, konnte diese neue Realität aber immer noch nicht akzeptieren. »

So beginnt das Tagebuch der Autorin von „Pinguin“ (Liana Levi) und „Graue Bienen“ (Liana Levi), Gewinnerin des letztjährigen Medici-Auslandspreises, als Russland diesen schrecklichen Krieg begann. So beginnt Andreis Flucht nach Ca