„In meiner Kindheit waren Bücher zu Hause wichtig“, sagt Ruth Rocha | Filme und Fernsehen

Erschienen 1976, Kinderbuch Marcelo, Quitte, Palu das ist ein Klassiker der brasilianischen Literatur und der größte Erfolg von Ruth Rocha, einer 91-jährigen Schriftstellerin im Jahr 2022. In einem Interview mit Crescer feierte sie die Tatsache, dass die Geschichte, die in Brasilien und weltweit mehr als 40 Millionen Mal verkauft wurde, für die adaptiert wird erstes Mal. zum kleinen Bildschirm in der Serie Live-Action Namensvetter Paramount+. „Ich bin froh, dass diese Geschichte immer noch interessant genug ist, um eine Serie zu produzieren. Es hat Spaß gemacht, es wiederzusehen“, sagte Ruth Rocha über das unveröffentlichte Programm, dessen Aufzeichnung jedoch Anfang des Monats in São Paulo (SP) abgeschlossen worden war.

Schriftstellerin Ruth Rocha und Kinder Rihanna Barbosa (Teresinha), Enzo Rosetti (Marcelo), Davi Martins (Catapimba) und Lara Capuzzo (Gabriela) — Foto: Paramount+

Neben Marcelos Fragen erzählt die in Zusammenarbeit mit Produzent Coiote produzierte Serie die Abenteuer seiner drei besten Freunde: der Fußballliebhaberin Catapimba, die organisierte Teresinha und die furchtlose Gabriela. Als sie über das Gefühl sprach, ihre Figur persönlich zu sehen, gab Ruth Rocha an, dass sie mit der Kinderbesetzung zufrieden war. „Kinder sind Liebhaber. Es war eine sehr angenehme Erfahrung“, sagte er, der bald in der Serie in einer Szene mitspielen wird, in der er auf einer Bank auf einem Platz im Viertel Caramelo sitzt.

Abgesehen davon, dass die Produktion gefeiert wird Marcelo, Quitte, PaluDer Autor hob in einem Gespräch mit Crescer den Einfluss hervor mit der Familie sozialisieren in der Kindheit, um seine Arbeit zu coachen und Eltern, die es wollen, Tipps zu geben ermutigen Sie Kinder, mehr zu lesen. Prüfen:

Wie ist die Geschichte Marcelo, Quitte, Palu?

Als ich an einer Schule arbeitete, lebte ich mit vielen Jungen namens Marcelo zusammen, was mich dazu brachte, mit ihm zu spielen. Er hat auch zwei enge Bekannte mit diesem Namen. Der eine ist der Bruder eines Freundes meiner Tochter und der andere der Sohn eines Freundes. Als ich das Buch schrieb, war meine Tochter so weit, sich zu fragen, warum die Dinge so waren, wie sie waren. Warum nennen wir sie bei bestimmten Namen und nicht bei anderen? Ich beschloss, diese Neugier und den Namen, unter dem ich ging, auszunutzen, um die Geschichte zu schreiben.

Was hat Marcelos Geschichte dazu gebracht, verschiedene Generationen zu erobern?

Diese Geschichte ist 50 Jahre alt. Das ist mein Bestseller und hat die meisten Fans. Wenn ich wüsste, was es ist, würde ich ein anderes machen (Lachen). Ich glaube, er hat das mitgebracht Neugier Frage mit denen sich Kinder identifizieren. Sie mögen Charaktere, die hinterfragen, warum Dinge passieren. Ich bin froh, dass diese Geschichte immer noch genug Interesse weckt, um eine Serie hervorzubringen. Es war ein angenehmer Prozess, es noch einmal zu besuchen.

Das Protagonistenquartett der Serie „Marcelo, Marmelo, Martelo“ — Foto: Paramount+

Heutzutage, Die Aufmerksamkeit der Kinder wird durch den Bildschirm stark bestritten und andere Elektronik, wie kann man sie zum Lesen anregen?

Das ist eine Antwort, die ein Buch verlangt. Es spielen viele Faktoren eine Rolle. Es gibt eine Sache, nämlich die Liebe zu Briefen, Lesen und Geschichte, von der wir nicht wissen, woher sie kommt. Es gibt Kinder ohne finanzielle Mittel, die keine Bücher zu Hause haben, die trotzdem gerne lesen. Und es gibt andere, selbst mit vielen Möglichkeiten, die kein Interesse zeigen, aber wir können ein wenig darauf reagieren.

Der erste Schritt nach der Einschulung eines Kindes besteht darin, dafür zu sorgen, dass es gut sieht und hört. Kaum jemand erinnert sich daran, aber die Schwierigkeiten, die durch einen unbekannten Hör- oder Sehverlust verursacht werden, können einem Kind das Lesevergnügen nehmen. Ein krankes Kind interessiert sich für nichts.

Wichtig ist auch, dass das Kind Kontakt zu Büchern hat. Besuchen Sie mit Ihrem Kind die Buchhandlung und wählen Sie einen Titel aus, den Sie mit nach Hause nehmen möchten. Kinder imitieren gerne Erwachsene. Er spielte zum Beispiel Berufe nach. Wenn er realisieren würde, dass seine Eltern jeden Tag lesen, hätte das einen enormen positiven Effekt. Eltern können Kindern auch vorlesen, um diese Gewohnheit zu fördern, da er ein Kind war.

Es ist immer noch wichtig, eine gute Alphabetisierung zu haben, Kinder, die gut lesen können, schätzen Geschichten mehr. Ich lese nicht gerne auf Deutsch, weil ich nichts verstehe (Gelächter). Mit dem Kind ist das gleiche. Was er versteht, wird ihm gefallen. Außerdem chatten, sprechen, Sprachen unterrichten und Babys singen. Kinder müssen gehört und darauf reagiert werden. Nur so entwickeln Sie Freude an der Kultur im Allgemeinen und am Lesen im Besonderen.

Finden Ihre Kindheitserinnerungen Platz in Ihren Büchern?

Viele. Erstens, weil ich eine gute Kindheit hatte. Eine solche Kindheit zu haben ist gut fürs Leben. Meine Kindheit war sehr behütet und geliebt. Meine Eltern und mein Bruder sind großartig. In meinem Haus sind Bücher eine wichtige Sache. Meine Mutter ging aus und wenn sie zurückkam, brachte sie immer ein anderes Buch mit. Eines Tages brachte er Monteiro Lobato mit und ich las sie alle. Ich glaube, ich habe fast jedes Buch für Kinder auf Portugiesisch gelesen oder mir vorgelesen, das es damals gab. Und ich habe eine starke Sache, das ist ein Großvater, der eine außergewöhnliche Geschichte erzählt. Ich glaube, er kennt alle Geschichten dieser Welt. Als Erwachsener wurde mir klar, dass er sich nicht nur Dinge ausdachte, sondern Geschichten über Grinn, Andersen, Perraut, aus Tausendundeine Nacht, Aesop, aus brasilianischer Folklore, Fabeln erzählte … Und er redigierte die Geschichten. Die Kinder wohnen hinter ihm. Das ist ein sehr starker Grund für mich, Schriftsteller zu werden.

Bis heute habe ich einen Brief von meinem Großvater, den er hierher geschickt hat (So Paulo). Er lebt in Rio. Als er mich besuchte, zeichnete ich viel. In dem Schreiben hat er das erklärt schau mir beim zeichnen zu und er dachte, ich hätte Talent. Dass ich sehr gut wäre, wenn ich Designer werden wollte, aber er dachte immer, ich würde Schriftsteller werden. Und es ist wirklich passiert.

Meine Eltern sprechen auch viel mit uns. Normalerweise sitzen wir samstags mittags, an dem Tag, an dem mein Vater nicht zur Arbeit geht, alle am Tisch und unterhalten uns. Er erzählt viele Dinge. Ich erinnere mich, dass er sagte, er sei zu Santos Dumont gegangen und das Flugzeug sei nicht an Bord gegangen, und viele lustige Geschichten von Verwandten und Freunden. All dies hat meine Bücher als Erwachsener angeheizt und inspiriert.

Anke Krämer

"Freundlicher Leser. Kann mit Boxhandschuhen nicht tippen. Lebenslanger Bierguru. Allgemeiner Fernsehfanatiker. Preisgekrönter Organisator."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert