„Es gibt niemanden auf der Welt, der die enorme Bedeutung dieses Akts nicht misst, nicht nur, weil er nach einer so langen und blutigen Geschichte des Kampfes und des Kampfes das Blatt wendete, sondern auch, weil er die Türen zu einem neuen weit öffnen möge Zukunft für Deutschland, für Frankreich, für Europa und damit für die Welt.“

Mit dieser kurzen Rede, der Präsident de Gaulle Abschluss der feierlichen Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschafts- und Kooperationsvertrags durch den deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer und ihn am 22. Januar 1963 in Paris.

Namentlich in die Nachwelt eingegangen Elysée-Abkommen, der Pakt wird in diesem Jahr 60 Jahre alt und dieses Jubiläum wird auf beiden Seiten des Rheins gefeiert. Um zu verstehen, was es bedeutete und was es bis heute bedeutet, haben wir drei Menschen interviewt, die die deutsch-französische Freundschaft in ihrem Alltag erlebt haben: Philippe Hansch, Direktor des World Center for Peace, Freedom and Human Rights in Verdun, Matthieu Osmont, Historiker und Regisseur vonBonner Französisches Institut
und Lisa Huth, Ressortleiterin Frankreich bei Radio Saarland Saarländischer Rundfunk
.

„Mut zur Versöhnung und Freundschaft“

Die deutsch-französische Annäherung begann nicht mit dem Elysée-Abkommen von 1963, sie war die Frucht der Reifung seit den späten 1940er Jahren. Aber diese Bewegung ermöglichte es, auf dieser Versöhnung aufzubauen.“im Kopf und im Herzen erklärte Matthieu Osmont. Dies ist der erste Erfolg dieses Abkommens und nicht nur symbolischer Natur.

„Wir sind aus dem Zweiten Weltkrieg mit seiner Barbarei und seinen Konzentrationslagern herausgekommen, und in weniger als einer Generation haben wir zwei Menschen, die den Mut haben werden, Versöhnung vorzuschlagen und sogar so weit zu gehen wie Freundschaft.“fügte Philippe Hänsch hinzu.

Der Unterzeichnung des Abkommens ging 1962 die Reise des französischen Präsidenten durch Deutschland voraus. in Bonn, De Gaulle sprach mit 20.000 Menschen, einige auf Deutsch. „Diese Reden Matthieu Osmont erklärt, Menschen, die es erlebt haben, zum Beispiel Teenagern, in Erinnerung bleiben. Es war ein sehr kraftvoller Moment, das französische Staatsoberhaupt sagen zu hören, dass Deutschland ein großartiges Land ist, dass Deutschland stolz auf seine Geschichte sein kann, nach all den Verbrechen des Nationalsozialismus, und vor allem werden wir gemeinsam ein vereintes Europa aufbauen. ”

Dass Deutsch-französische Aussöhnungnach fast einem Jahrhundert Krieg und Spannungen“,es kann ein Modell für die Welt sein“ fügte Lisa Huth hinzu.

Belastung

Das Gewicht der Geschichte und dieses Weltkriegs „Muss“, Laut Philippe Hansch arbeiten französische und deutsche Staats- und Regierungschefs zusammen Zusammenarbeit zum Wohle Europas.

Das Elysée-Abkommen definierte das „französisch-deutsche Paar“, die treibende Kraft Europas

„Ohne die deutsch-französische Freundschaft gibt es kein Europa“ unterstützt Lisa Huth. das ständiger Dialog durch den Elysée-Vertrag begründete, führte französische und deutsche Staats- und Regierungschefs dazu, gemeinsam darüber nachzudenken, wie die 1957 gegründete, sehr junge Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) vorangebracht werden könnte.

Die Vereinbarung regelt regelmäßiges treffen, mehrmals im Jahr, zwischen den beiden Staats- und Regierungschefs, ihren Ministern und hohen Beamten. Diese Konsultationen werden es den beiden Ländern ermöglichen, sich gemeinsam auf große europäische Veranstaltungen vorzubereiten. „Als es uns gelungen ist, Frankreich und Deutschland zu einer Einigung zu bewegen, die in verschiedenen Fragen oft sehr unterschiedliche Positionen einnehmen, haben wir den großen Schritt getan, alle EU-Länder zusammenzubringen.“ erklärte Matthieu Osmont.

Deswegen das „deutsch-französische Paar“ prägte die europäische Geschichte. Philippe Hansch verteidigte besonders Kohl-Mitterrand, zwei Männer einer nahen Generation, die während des Krieges lebten „in ihrem Fleisch“ und ihre Familien, erinnerte sich der Regisseur Globales Friedenszentrum
. das Verdun gestikulierte“ war 1984 ein neues Symbol, das in die Geschichte einging. Auf institutioneller Ebene leisteten die beiden Staatschefs in den 1980er und 1990er Jahren einen starken Beitrag zur Vertiefung der europäischen Integration, einer Integration, die sich insbesondere auf unsere gemeinsame Währung bezog.

Anders „Paar“
fällt es manchmal schwer, zuzustimmen. Dass Beziehung zwischen Präsident Macron und Bundeskanzler ScholzAmtsantritt seit Dezember 2021, nicht einfach. „Als sie neu waren, haben sie sich nicht verstanden, aber dann haben sie verstanden, dass sie zusammenarbeiten müssen.“ Lisa Huth lächelte.

Der ursprünglich für Oktober 2022 geplante deutsch-französische Ministerrat wurde aufgrund von Meinungsverschiedenheiten unter den Staats- und Regierungschefs sogar verschoben. Aber die beiden Länder haben seitdem an einem Kompromiss gearbeitet
und es wird am 22. Januar stattfinden… dem Jahrestag des Elysée-Abkommens.

Kulturelle Verbindungen sollen wiederbelebt werden

Die Kernpunkte des Abkommens, d.h Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Jugend. Ein paar Monate nach dem 22. Januar wurde OFAJ geboren, Deutsch-Französisches Jugendwerk
, die alle Arten des Austauschs zwischen den beiden Ländern fördert und finanziert. Die Dynamik war zunächst stark, fast 9,5 Millionen junge Menschen haben in 60 Jahren an diesem Austausch teilgenommen, aber aufgrund des mangelnden Interesses am Erlernen benachbarter Sprachen hat die Dynamik nachgelassen.

„Das hat Priorität“ für Matthew Osmont. Wenn französisch „2. Sprache“ ausruhen „ziemlich stabil“ unter den jungen Deutschen zu Beginn ihrer Schullaufbahn brachen viele vor dem Abitur ab. Und in Frankreich ist das Deutschlernen ein komplettes Durcheinander. 1995 lernten fast 23 % der Mittel- und Oberstufenschüler Deutsch, zu Beginn des Schuljahres 2022 waren es noch 14,1 %. Verein zur Entwicklung des Deutschunterrichts in Frankreich im November 2022 gegründet a Petition an das Staatsoberhaupt
. „Durch die Hochschulreform 2015 geschwächt, braucht Deutschland Förderung“ erklärte Therese Clerc, die Präsidentin.

dieser Tropfen „Müheder bekannte Historiker Matthieu Osmont, denn es sind diese jungen Menschen, die die deutsch-französischen Beziehungen in Zukunft aufrechterhalten werden. Hier muss zweifellos eine politische Entscheidung getroffen werden, um den Trend der langsamen Erosion des gegenseitigen Austauschs und Wissens unter den jüngeren Generationen ändern zu können. Lisa Huth betont: „Frankreich und Deutschland müssen verpflichtet werden“ und „Liebe machen“ diese Sprachen.

Auch unter Studenten ist die Aussicht auf einen Studienabschluss in Deutschland oder Frankreich nicht mehr so ​​attraktiv. Mit der Globalisierung werden Asien, die Vereinigten Staaten oder Australien attraktiver. Matthieu Osmont, verantwortlich für die Überwachung der Beziehungen zwischen französischen Universitäten und deutschen Universitäten für ganz Westdeutschland, hat ein Auge darauf Der Deutsch-Französisch-Kurs hat größere Rekrutierungsschwierigkeiten. Trotzdem folgen ihnen jedes Jahr etwa 4.000 Studenten, 20 % von ihnen treten ein Leute von Isphate
die die Universität Lothringen und die Hochschule für Technik und Wirtschaft in Wirtschafts- und Ingenieurwissenschaften verbindet.

Auch dem Elysée-Abkommen folgte eine Explosion Zwillinge zwischen Stadt und Gemeinde aus beiden Ländern. Heute sind es 2.300. Nicht alle von ihnen sind mehr sehr lebendig. Das Team, das das Projekt durchführt, wird zwangsläufig altern.

Partnerschaftsausschüsse können jedoch davon profitieren Deutsch-Französischer Bürgerfonds
, ein durch das Aachener Abkommen ins Leben gerufenes Förder- und Beratungssystem. Diese neuer Text, unterzeichnet am 22. Januar 2019
genau das, was Emmanuel Macron und Angela Merkel wollten Wiederbelebung der deutsch-französischen Verständigung.

Kleine Samen werden regelmäßig gepflanzt, wie dieser Das bilinguale Kindergartennetzwerk Elysée 2020s wurde 2013 in Saarbrücken ins Leben gerufen. Für das Schuljahr 2022-23 bringt es 275 auf französischer Seite zusammen, die in der Tat auf Grand Est sehr gut etabliert sind.

Am 22. Januar 2023 sollen es die französischen Staats- und Regierungschefs tun Botschaft für Jugendliche. Ein Zugticket, das Jugendreisen zwischen den beiden Ländern fördern soll, werde eingeführt, sagte Elysée gegenüber AFP.

Keine kleinen Symbole

Wenn man die deutsch-französische Freundschaft jeden Tag lebt, zählen alle Details. Da sich manche Deutsche ihr Autokennzeichen aussuchen können, hat sich Lisa Huth für EU 9550 entschieden: z Europäische Union und 9. Mai 1950Datum Schuman-Erklärung
Text der Begründer des europäischen Aufbauwerks.

Beim World Peace Center hatten wir die Idee, eine „ikonisches französisch-deutsches Dessert“, vielleicht ein Kind des Elysée-Vertrags, aber vor allem Saint-Honoré und der Schwarzwald. Diese „Friedenskuchen“ entwickelt von den Konditorinnen Christelle Brua in Frankreich und Anna Plagens in Deutschland, unter der Leitung des Elsässers Pierre Hermé, produziert vom Lycée Alain-Fournier de Verdun “im Rahmen des Partnerschaftsabkommens mit dem World Center for Peace, das darauf abzielt, die Vermittlung dieses deutsch-französischen Symbols an alle Schülerklassen sicherzustellen.“

Es wurde bereits im vergangenen Oktober zur Verkostung angeboten:

Von Friedensglocke wurde ebenfalls gegründet, das Ergebnis einer Partnerschaft zwischen dem World Center for Peace, dem Maison Citoyenne de Mamer in Luxemburg und dem Maison social-culturelle de Saarburg in Deutschland. Wieder einmal eine Kreation, die den 60. Jahrestag des Vertrags des Élysée feiern soll.

Schließlich ist es so Feier 2023 Gelegenheit, die deutsch-französische Freundschaft zu bekräftigen. „Geburtstage und besonders Drehjubiläen lassen oft aufwachen“, bemerkt Philippe Hansch, „Der 60. kann ein Sprungbrett sein“. Daher trafen sich am 17. und 18. Januar Vertreter der französischen Region und der deutschen Bundesländer in Straßburg, um unter anderem über Jugendbeschäftigung und Umwelt zu diskutieren. Viele Initiativen wurden durchgeführt, wie z 20. Januar Tag des Weltfriedenszentrums
mit Politikern, Wirtschaftsführern, Journalisten.

Ein Video, um alles zu verstehen

Dieser 2013 zum 50. Jahrestag des Elysée-Vertrags produzierte Dokumentarfilm mit Kommentaren von Matthieu Osmont erinnert an die diplomatische Stimmung hinter dem Ereignis durch die Ansichten französischer Diplomaten, die das Ereignis miterlebt haben, und eines deutschen Historikers, alles illustriert mit Archivmaterial aus dem Zeit.